Piccole Donne - Piccole donne crescono: Nuova traduzione integrale

"Il suo primo amore aveva avuto la forza di una tempesta, ma lui ora vi guardava come a qualcosa di quieto e lontano nel tempo, accompagnato da un sentimento di indulgenza verso se stesso e insieme di rimpianto. Non se ne vergognava, ma decise di metterlo in disparte, accanto alle altre esperienze felici e dolorose del passato, come qualcosa da ricordare con affetto quando il dolore fosse scemato. Desiderava che la sua seconda passione fosse invece più serena e tranquilla. Non c'era bisogno di un proscenio, né quasi che le confessasse di amarla: lei lo sapeva, senza bisogno di parole, e gli aveva già dato la sua risposta molto tempo prima."

Edizione integrale illustrata dei primi due libri del capolavoro di Louisa May Alcott, che seguendo la consuetudine statunitense riunisce in un unico volume i due titoli Piccole donne e Piccole donne crescono.
Pur mantenendo il tono semplice e immediato delle versioni più conosciute, la nuova, accurata traduzione integrale restituisce all'opera la sua connotazione iniziale, che ne rende la lettura piacevolmente fruibile anche da parte di un pubblico più maturo. Le illustrazioni sono quelle originali di Frank T. Merril, che l'Autrice scelse personalmente per la seconda e definitiva edizione del 1880.
Introduzione critica di Luisa Vardiero, a cura del Centro Studi Tethis, specializzato in edizioni critiche, nuove traduzioni e collezioni letterarie.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione   Aggiungi un articolo

Non ci sono ancora recensioni o articoli

Altri libri di Louisa May Alcott

Piccole Donne

Piccole Donne di Louisa May Alcott

Piccole donne

Piccole donne di Louisa May Alcott

Piccole donne (Emozioni senza tempo)

Piccole donne (Emozioni senza tempo) di Louisa May Alcott Fermento

Pubblicato inizialmente in due volumi nel 1869 e 1869, è probabilmente uno dei romanzi più famosi e amati nella storia della letteratura americana. Le quattro sorelle March, protagoniste della storia, ricalcano le vicende della famiglia dell'autrice e le loro vicende sono quelle tipiche dell'adolescenza, con i problemi di crescita e di estrazione sociale che trasformeranno delle giovani e ...

Piccole donne crescono: Ediz. integrale (La biblioteca dei ragazzi)

Piccole donne crescono: Ediz. integrale (La biblioteca dei ragazzi) di Louisa May Alcott Crescere

EDIZIONE MIGLIORATA 30/10/2015. Le sorelle March, protagoniste di Piccole donne, il celeberrimo romanzo di Louisa May Alcott, sono cresciute ed è arrivato per loro il momento di lasciare natale e vivere nuove emozioni, tra gioie e dolori. Meg e Amy incontrano l’amore: Meg sposa John Brooke, dal quale avrà due figli gemelli; Amy si reca in Europa con la zia March e nel corso del viaggio incontra...

Piccole donne (Arcadia Classici)

Piccole donne (Arcadia Classici) di Louisa May Alcott Arcadia Ebook

Piccole donne è il più famoso romanzo di Louisa May Alcott e fu pubblicato per la prima volta in due volumi nella seconda metà dell’ottocento. Il libro racconta le avventure delle sorelle March: Meg, Jo, Beth e Amy, sullo sfondo di una America colpita dalla guerra civile. Una storia delicata e toccante che ha saputo affascinare sia ragazzi che adulti di tutti i tempi.

V.V. Trappole e tradimenti

V.V. Trappole e tradimenti di Louisa May Alcott Robin Edizioni

Virginie, ballerina nemmeno diciottenne, vuole approfittare della propria bellezza per conquistare un buon partito e trasformarsi in una rispettabile dama dell’alta società. Commette tuttavia un errore fatale quando si promette in matrimonio a due pretendenti: uno di loro, infatti, decide di sbarazzarsi del rivale. Costretta a fuggire e cambiar vita, la ragazza deve sommare menzogne a menzogne ...