Il medico blu

Il romanzo tratteggia un’ardente contesa nella Bretagna dell’anno 1794, quando la Francia intera è lacerata da aspri conflitti intestini e si consuma il tentativo dei partigiani realisti di attuare il disegno politico di restaurazione della monarchia tradizionale, cui si oppone la dura e sanguinosa repressione repubblicana. Su questo sfondo storico, i personaggi agiscono impetuosamente, mossi dai loro saldi princìpi, e giungendo fino alle estreme conseguenze pur di difendere strenuamente i loro alti ideali.

Paul Féval

Paul Henri Corentin Féval, detto anche Féval padre, era figlio di un uomo di fede cattolica e monarchica e di una madre bretone, dei dintorni di Redon.
Intraprese studi giuridici e divenne avvocato, per poi abbandonare la professione legale e ottenere fama e celebrità grazie ai romanzi d’appendice, tra cui è rimasto memorabile nella storia letteraria il ciclopico romanzo Les Mystères de Londres, basato sul suo modello ispiratore, Les Mystères de Paris, di Eugène Sue. Scrittore prolifico, la sua opera omnia si compone di oltre 200 titoli.

La traduttrice, Roberta Cavallo

Insegnante di lingue straniere e traduttrice letteraria di origine pugliese, Roberta Cavallo ha esordito con la traduzione del romanzo Nanon di George Sand, cui sono seguiti vari altri lavori editoriali per Aracne. Successivamente è approdata alla casa editrice Oakmond Publishing, per la quale ha curato la traduzione dell’opera Le médecin bleu, di Paul Féval.