IL CORANO E LA SCIENZA MODERNA: Tradotto da ihya ulumi din

La letteratura e la poesia sono stati strumenti di espressione e creatività umana, in tutte le culture. Il mondo ha anche visto un’epoca in cui la letteratura e la poesia occupavano un posto d’onore, simile a quello che ora gode della scienza e della tecnologia. Perfino studiosi non musulmani concordano sul fatto che il Corano sia la letteratura araba per eccellenza – che sia la migliore letteratura araba sulla faccia della terra. Il Corano sfida l’umanità a produrne di simili:
وَاِنْ كُنْتُمْ فِيْ رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلٰى عَبْدِنَا فَأْتُوْا بِسُوْرَةٍ مِّنْ مِّثْلِهٖ ۖ وَادْعُوْا شُهَدَاۤءَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
E se avete qualche dubbio in merito a quello che abbiamo fatto scendere sul Nostro Servo, portate allora una sura simile a questa e chiamate altri testimoni all’infuori di Allah, se siete veritieri. (Al-Qur’an 2: 23)
La sfida del Corano è quella di produrre una singola Sura (capitolo) come le Sura che contiene. La stessa sfida si ripete più volte nel Corano. La sfida di produrre una Sura, che, in bellezza, eloquenza, profondità e significato è almeno in qualche modo simile a una Sura coranica, rimane insoddisfatta fino ai giorni nostri. Un uomo razionale moderno, tuttavia, non accetterebbe mai una scrittura religiosa che dice, nel miglior linguaggio poetico possibile, che il mondo è piatto. Questo perché viviamo in un’epoca in cui la ragione umana, la logica e la scienza ricevono il primato. Non molti accetterebbero il linguaggio straordinariamente bello del Corano, come prova della sua origine divina. Qualsiasi scrittura che affermi di essere una rivelazione divina deve anche essere accettabile sulla base della propria ragione e logica. Secondo il famoso fisico e vincitore del premio Nobel, Albert Einstein, “La scienza senza religione è zoppa. La religione senza la scienza è cieca.” Studiamo quindi il Corano e analizziamo se il Corano e la scienza moderna sono compatibili o incompatibili? Il Corano non è un libro di scienza, Il Corano contiene un codice di vita completo per l'individuo e la società . Ci sono più di seimila “segni” nel Corano, di cui più di un migliaio si occupano di scienza fondamentale. Sappiamo tutti che molte volte la scienza fa una “inversione a U”. In questo libro ho considerato solo fatti scientifici accertati e non ipotesi e teorie basate su semplici ipotesi e non supportate da prove.