Novelle: Edizione integrale

Novelle italiane lette da William Shakespeare: Romeo e Giulietta, Molto rumore per nulla, La dodicesima notte (Fiori di loto Vol. 18) di Matteo Bandello — FdBooks

Quando Shakespeare lesse queste novelle volle adattarle per metterle in scena. La tradizione inglese difettava di testi in prosa e le opere italiane ben si prestavano alla riscrittura in forma di dialogo teatrale. Inoltre la capacità degli autori italiani di descrivere la vasta gamma di casi in cui si concretizzano il male e la violenza era di sicura presa sul pubblico anglosassone. Per ...