The Wonderful Wizard of Oz (Translated): English - Italian Bilingual Edition

Name: The Wonderful Wizard of Oz (Translated): English - Italian Bilingual Edition
Author: L. Frank Baum

Compra su Amazon

Autore: L. Frank Baum
Pubblicazione: 03/05/2023

English:

This fully translated edition of "The Wonderful Wizard of Oz" includes:

Full translation of original text to Italian.
Original language and translation presented together.

Journey to the heart of a vibrant, magical land where dreams come to life and adventure awaits around every corner! In L. Frank Baum's beloved classic, The Wonderful Wizard of Oz, young Dorothy Gale is whisked away by a powerful tornado from her mundane Kansas life to the enchanting realm of Oz. Join Dorothy, her faithful dog Toto, and an unforgettable cast of characters—a Scarecrow yearning for a brain, a Tin Woodman searching for a heart, and a Cowardly Lion craving courage—as they embark on a spellbinding quest down the fabled Yellow Brick Road. This enchanting tale of self-discovery, friendship, and the power of believing in oneself will captivate readers of all ages as they uncover the astonishing secrets of Oz and its enigmatic ruler, the Wizard, in a timeless journey that will leave them breathless with wonder.

This book is presented in English and Italian together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities.

Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills.

Italiano:

Questa edizione completamente tradotta di "The Wonderful Wizard of Oz" comprende:

Traduzione integrale del testo originale in italiano.
Lingua originale e traduzione presentate insieme.

Viaggia nel cuore di una terra vibrante e magica dove i sogni prendono vita e l'avventura ti aspetta dietro ogni angolo! Nell'amato classico di L. Frank Baum, Il meraviglioso mago di Oz, la giovane Dorothy Gale viene trasportata da un potente tornado dalla sua vita mondana in Kansas all'incantevole regno di Oz. Unisciti a Dorothy, al suo fedele cane Toto e a un indimenticabile cast di personaggi - uno Spaventapasseri che desidera un cervello, un Boscaiolo di Latta alla ricerca di un cuore e un Leone Codardo che desidera il coraggio - mentre si imbarcano in un'affascinante ricerca lungo la favolosa Strada di Mattoni Gialli. Questo incantevole racconto sulla scoperta di sé, sull'amicizia e sul potere di credere in se stessi affascinerà i lettori di tutte le età che scopriranno i sorprendenti segreti di Oz e del suo enigmatico sovrano, il Mago, in un viaggio senza tempo che li lascerà senza fiato per la meraviglia.

Questo libro è presentato in inglese e in italiano insieme, ed è una grande risorsa per chi sta imparando una nuova lingua. Leggendo la storia in entrambe le lingue, il lettore può migliorare le proprie competenze linguistiche e costruire il proprio vocabolario. Alcuni studi hanno dimostrato che il bilinguismo può migliorare le capacità cognitive come la risoluzione dei problemi, il pensiero critico e il multitasking. La lettura di libri bilingue può contribuire a migliorare queste capacità.

Nel complesso, i libri Lingo Libri offrono una serie di vantaggi, dall'apprendimento della lingua alla consapevolezza culturale e allo sviluppo cognitivo. Possono essere uno strumento prezioso per chiunque sia interessato a migliorare le proprie competenze linguistiche.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione

Aggiungi un articolo

Non ci sono ancora recensioni o articoli

Altri libri di L. Frank Baum

Il meraviglioso mago di Oz - Classici Ragazzi di L. Frank Baum

“‘Io chiederò il cervello,’ disse lo Spaventapasseri, ‘perché uno sciocco non saprebbe che farsene di un cuore, se mai si trovasse ad averne uno.’ ‘Io prendo il cuore,’ ribatté il Boscaiolo di Latta, ‘perché il cervello da solo non basta a farti felice e la felicità è la cosa più bella del mondo’.” • l’apparato didattico finale, le note per la comprensione del testo e una “mappa concettuale...

Il mago di Oz di L. Frank Baum — Rusconi Libri

Il Mago di Oz contiene tutti gli elementi utili per affascinare grandi e piccini: avvincente per lo spirito di avventura, tenero per il sentimento di amicizia che lega i personaggi e divertente per le avventure che essi devono affrontare per raggiungere lo scopo, denominatore comune che unirà i protagonisti della storia.

I libri di Oz (Einaudi tascabili. Biblioteca) di L. Frank Baum — EINAUDI

Dopo Il meraviglioso Mago di Oz , Baum scrisse altri tredici romanzi ambientati nello stesso mondo, con la piccola Dorothy e i suoi vecchi amici, ai quali se ne aggiungono via via di nuovi non meno bizzarri e simpatici, come Testadizucca, lo Scarasaggio Sommamente Eccessivo, la gallina Billina, la Tigre Famelica, l'automa Tic-Toc e tanti altri. I libri successivi, anche se meno conosciuti, non...

Il mago di Oz: Ediz. integrale ad alta leggibilità (La biblioteca didattica) di L. Frank Baum — IlPedagogico

Classico in versione "alta leggibilità", adatto anche per bambini dislessici: con testo giustificato a sinistra interrotto in capoversi (codificato con il font DYSLEXIE®), spaziatura più ampia e parole non sillabate. SINOSSI: E se un giorno un ciclone sollevasse la vostra casa per farla volare in una terra sconosciuta e bizzarra? Preparatevi a vivere una magica avventura insieme a insoliti ...

Il mago di Oz: Ediz. integrale ad alta leggibilità specifico per DSA di L. Frank Baum — SociaLibri

Classico in versione specifica per DSA ,approvata dal centro specializzato nei disturbi sull’apprendimento “META!”, realizzata da SociaLibri® con l'obiettivo di facilitare la lettura a chi, pur non avendo deficit cognitivi, incontra maggiori difficoltà a causa di alcuni disturbi specifici dell’apprendimento. Caratteristiche grafiche e di impaginazione: -Utilizzo della font DYSLEXIE®,studiata ...

Vita e avventure di Babbo Natale 1 di L. Frank Baum — Garzanti Classici

Pubblicato per la prima volta nel 1902, due anni dopo Il mago di Oz , Vita e avventure di Babbo Natale racconta la storia del personaggio più amato di tutti i tempi: dalla sua infanzia nella foresta incantata di Burzee al primo giocattolo costruito, al desiderio di dedicare la propria vita a rendere felici gli altri con i propri doni. Tra animali di legno e creature fatate, veniamo guidati ...