Fiabe e storie

“La semplicità è solo una parte delle mie fiabe, il resto ha un sapore piccante”

Le fiabe di Hans Christian Andersen costituiscono un insieme narrativo che non ha uguali per forza e ampiezza di diffusione nell’ambito delle culture occidentali. Composte e pubblicate in danese fra il 1835 e il 1874, esse scaturiscono in gran parte dalla fantasia originale dell’autore e solo in minima parte dalla materia popolare cui pure, almeno inizialmente, egli dichiarò di ispirarsi. Il fatto è che – come mette in evidenza Vincenzo Cerami nell’introduzione al volume – Andersen non si limita a ripercorrere e reinterpretare il filo della grande tradizione favolistica europea. Dotato di un’inquieta tensione romantica e di un’autentica consapevolezza borghese, Andersen “cambia radicalmente la prospettiva della fiaba”. Prima di lui maghi, streghe, gnomi, draghi, fate e orchi erano figure dotate di poteri speciali, dalla sapienza impenetrabile, misteriosa, ignota al lettore. Andersen, al contrario, opera una sorta di umanizzazione di animali e cose, “mettendo in scena protagonisti di sconsolata umanità, immergendosi in creature che per il semplice fatto di non esistere in natura sono segretamente afflitte da un rovello interiore”. Del resto, come disse Andersen stesso, “le fiabe mi stavano in mente come un seme”, “ci voleva soltanto un soffio di vento, un raggio di sole, una goccia d’erba amara, ed esse sbocciavano”. Questa edizione è l’unica a proporre il corpus completo delle 156 fiabe e storie, tradotte a partire dall’edizione critica danese.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione   Aggiungi un articolo

Altri libri di Hans Christian Andersen

Racconti Illustrati (Illustrated)

Racconti Illustrati (Illustrated) di

Racconti di Andersen illustrati :-L'usignuolo-La piccina dei fiammiferi-La sirenetta-Il brutto anitroccolo-L'intrepido soldato di stagno-La chiocciola e il rosaio-La margheritina-L'abete-La principessina sul pisello-La vecchia casa

40 Novelle

40 Novelle di

Appena uscita la prima edizione di questo libro, Giosuè Carducci scriveva alla signora Maria Pezze-Pascolato la seguente lettera:«Carissima Signora,Tra le tante cose di cui vo debitore alla signora Astrid Ahnfelt metto ora per prima la idea che ha ispirato in Lei di mandarmi in dono le novelle di Andersen. Qualche cosa ne avea intravvisto in una traduzione tedesca; ma ora ne gusto la fantasia n...

La Piccola Fiammiferaia

La Piccola Fiammiferaia di

È la notte di Capodanno. La Piccola Fiammiferaia è in strada, al freddo, a tentare di vendere fiammiferi. Non ne ha venduto ancora neppure uno e sta gelando, ma non osa tornare a casa perché teme la reazione che il patrigno avrebbe avuto vedendola rientrare senza un soldo di incasso.Il grande classico di Natale firmato Hans Christian Andersen rivive in questa elegante edizione ebook.

Tutte le fiabe (eNewton Classici)

Tutte le fiabe (eNewton Classici) di

Introduzione e cura di Kirsten BechTraduzioni di Kirsten Bech, Maria Pezzé Pascolato e Giuliana PozzoEdizioni integrali«Andersen scopre nuove sorgenti del meraviglioso [...], non si deve equivocare con prodotti artigianali e surrogati quali la novelletta edificante, il raccontino didascalico omoralistico, insomma quella che viene chiamata [...] “letteratura pedagogica”». Così Gianni Rodari, che...

Fiabe (Mondadori) (Oscar classici Vol. 397)

Fiabe (Mondadori) (Oscar classici Vol. 397) di

Soldatini di stagno o pastorelle di porcellana, fiori o cicogne, lampioni in disarmo o case in demolizione, trottole o aghi da rammendo: non vi è oggetto, fiore, pianta o animale che nelle fiabe di Hans Christian Andersen non acquisti vita. Unico forse tra i grandi favolisti, Andersen accanto al mondo fiabesco della tradizione popolato di fate, maghi e principesse, ha creato infatti un suo mond...

Hans Christian Andersen: 40 Novelle (Golden Deer Classics)

Hans Christian Andersen: 40 Novelle (Golden Deer Classics) di

IL BRUTTO ANITROCCOLOI VESTITI NUOVI DELL'IMPERATORESTORIA DI UNA MAMMAL'ACCIARINOLA MARGHERITINALA CHIOCCIOLA E IL ROSAIOL'INTREPIDO SOLDATINO DI STAGNOLA SIRENETTALA PICCINA DEI FIAMMIFERIL'ABETEL'AGOL'USIGNUOLOI PROMESSI SPOSICECCHINO E CECCONEPOLLICINAGALLETTO MASSARO E GALLETTO BANDERUOLALA PRINCIPESSINA SUL PISELLOIL GUARDIANO DI PORCIIL RAGAZZACCIOQUEL CHE FA IL BABBO È SEMPRE BEN FATTOI...