Inferno in prosa e per tutti (Immortali in prosa)

Compra su Amazon

Inferno in prosa e per tutti (Immortali in prosa)
Autore
Luciano Corona
Editore
Fermento
Pubblicazione
20 gennaio 2012
Categorie
Luciano Corona, con la pluriennale esperienza di insegnante di lettere, ha capito quanto sia difficile "far digerire" i classici della letteratura italiana, in particolare quelli più lontani nel tempo. Sono soprattutto lingua e sintassi a renderli in sostanza illeggibili. Un giorno, un amico pittore che vuole illustrare la Divina Commedia, gli chiede se non sarebbe possibile averne una versione "accessibile ai comuni mortali". Un altro giorno, un'amica spagnola che conosce perfettamente l'italiano e che si è laureata in filosofia qui da noi, gli confessa di aver provato a leggere il testo dantesco, senza riuscirci. Da qui l'idea di "riscrivere" le grandi opere della letteratura italiana, perché tutti possano leggerle.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione   Aggiungi un articolo

Altri libri di Luciano Corona

Decameron in italiano moderno: 1 (Immortali in prosa)

Decameron in italiano moderno: 1 (Immortali in prosa) di

Corona propone il capolavoro di Boccaccio dando a tutti la possibilità di leggerlo in una prosa moderna ma fedele all'originale. Come è noto il "Decameron" è la storia di un gruppo di dieci giovani (sette donne e tre uomini) che per sfuggire alla peste scoppiata a Firenze nel 1348 si rifugia in un casale nella campagna fiorentina. Per far passare il tempo ognuno di loro ogni giorno, e per dieci...

Paradiso in prosa e per tutti (Immortali in prosa)

Paradiso in prosa e per tutti (Immortali in prosa) di

La terza parte della "Divina Commedia" è la più difficile: più ostica ma sublime. Anche in questo caso, la "riscrittura interpretativa" di Luciano Corona permette al lettore di accedere alle vertiginose altezze del Paradiso in un modo immediatamente comprensibile e accattivante. Luciano Corona nasce nel 1954 a Torino, città dove vive e lavora. Dopo la maturità classica, gli arriva una proposta ...

Orlando furioso in prosa e per tutti (Emozioni senza tempo)

Orlando furioso in prosa e per tutti (Emozioni senza tempo) di

Orlando furioso è un poema cavalleresco pubblicato nella sua edizione definitiva nel 1532. L'opera si pone a continuazione dell’Orlando innamorato di Matteo Maria Boiardo. Carlo Magno, preoccupato delle rivalità che Angelica ha acceso tra i cavalieri innamorati di lei, affida la fanciulla al duca Namo di Baviera, promettendola a chi più si distinguerà nello scontro imminente. Ma i cristiani ven...

Purgatorio in prosa e per tutti (Emozioni senza tempo)

Purgatorio in prosa e per tutti (Emozioni senza tempo) di

Una montagna altissima che si eleva verso l'alto, come la voragine infernale sprofonda negli abissi. Il regno della speranza, come l'Inferno è quello della disperazione. La luce ritrovata e il tempo di nuovo scandito dal sorgere e dal tramontare del Sole, contrapposti al buio e alla fissità eterna della dannazione. La sofferenza di pene non meno terribili di quelle delle anime perdute per sempr...