Le avventure di Huckleberry Finn (eNewton Classici)

Compra su Amazon

Le avventure di Huckleberry Finn (eNewton Classici)
Autore
Mark Twain
Editore
Newton Compton Editori
Pubblicazione
4 ottobre 2011
Categorie
A cura di Riccardo Reim. Traduzione integrale condotta sull’edizione americana. «Tutta la letteratura americana moderna viene da un libro di Mark Twain che si intitola Le avventure di Huckleberry Finn. È il miglior libro che possediamo. Non c’era niente prima. E non c’è stato niente di altrettanto buono, dopo». Tale la perentoria, concisa affermazione di Ernest Hemingway, che riconosce allo scrittore l’indiscutibile merito di segnare con estrema forza e chiarezza – proprio attraverso la straordinaria logorrea gergale del protagonista di questo romanzo sarcastico, irriverente e tenero al tempo stesso – il passaggio dalla cultura semi-coloniale della Nuova Inghilterra a una nuova, autonoma cultura americana, influenzando intere generazioni di scrittori: da London a Steinbeck a Bukowski… Questa nuova traduzione del capolavoro di Twain ricrea in italiano il linguaggio affabulatorio e coloritissimo, irto di espressioni gergali del protagonista. Accuratamente integrale, è stata condotta sull’edizione americana del romanzo e non su quella inglese (apparsa un anno prima), monca di alcuni episodi, fra cui quello, magistrale, del barile fantasma che galleggia sul Mississippi.«Ora… non c’è più niente da scrivere e io sono stramaledettamente contento, perché se mi pensavo che buttare giù un libro era una rottura del genere manco ci provavo, e poco ma sicuro non mi ci metto più. Comunque, penso che me la filo nel Territorio Indiano prima di chiunque altro perché zia Sally vuole adottarmi così divento una persona civile, e io non lo reggo. Stavolta non mi ci fregano più.» Mark Twain pseudonimo di Samuel Langhorne Clemens, nacque a Florida (Missouri) nel 1835. Ex tipografo ed ex battelliere, scrisse, dopo la guerra civile, i suoi capolavori, legati alla stagione dell’infanzia e al paesaggio del Mississippi: Le avventure di Tom Sawyer (1876) e Le avventure di Huckleberry Finn (1884). Da ricordare inoltre Il principe e il povero (1882) e La tragedia di Wilson, lo zuccone (1894). Morì a Redding nel 1910. Di Mark Twain la Newton Compton ha pubblicato Le avventure di Tom Sawyer, Le avventure di Huckleberry Finn e Il diario di Adamo ed Eva.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione   Aggiungi un articolo

Altri libri di Mark Twain

L'uomo che corruppe Hadleyburg (Libri da premio)

L'uomo che corruppe Hadleyburg (Libri da premio) di

Nella cittadina americana di Hadleyburg, che suscita l’invidia dei borghi circostanti per la sua fama di essere incorruttibile, vivono diciannove notabili, simboli dell’integrità di Hadleyburg. Edward Richards, uno di loro, e la moglie Mary ricevono un sacco contenente monete d’oro per quarantamila dollari e una lettera che descrive come scoprire a quale abitante di Hadleyburg, che una volta fu...

Avventure di Huckleberry Finn - Edizione Italiana - Annotate

Avventure di Huckleberry Finn - Edizione Italiana - Annotate di

Le avventure di Huckleberry Finn è una storia da Mark Twain, in primo luogo pubblicato negli Stati Uniti nel febbraio 1885. Uno i grandi romanzi americani, questo libro è fra i primi in letteratura americana principale da scrivere nell'inglese informale, caratterizzato dagli atteggiamenti regionali locali. La storia è raccontata dal finlandese “del Huck„ del mirtillo americano, un amico di Tom ...

Le Avventure di Tom Sawyer  - Annotated - Versione Italiana (Storia classica serie Vol. 1)

Le Avventure di Tom Sawyer - Annotated - Versione Italiana (Storia classica serie Vol. 1) di

Le avventure di Tom Sawyer di Mark Twain è un romanzo costruito nel 1876 su un giovane ragazzino lungo il fiume Mississippi.

Il Diario de Eva

Il Diario de Eva di

"… anche le stelle sono graziose. Vorrei poterne cogliere qualcuna per metterla tra i capelli,ma temo che non ci riuscirò mai. È sorprendente constatare quanto siano lontane, perché non danno quest'impressione.Stanotte,quando sono spuntate, ho cercato di farne cadere giù qualcuna servendomi di una canna,ma non ci sono arrivata, il che mi ha sbalordito; poi ho tentato con delle zolle,fino a stan...

Le avventure di Huckleberry Finn (Einaudi tascabili. Classici)

Le avventure di Huckleberry Finn (Einaudi tascabili. Classici) di

Fuggito alle cure, o piuttosto alle persecuzioni di un padre ubriacone, vissuto per qualche tempo dentro una botte da zucchero, riacciuffato e di nuovo abbandonato, Huck intraprende un memorabile viaggio sul Mississippi con lo schiavo Jim, altro miserevole evaso. L'America dell'età dell'oro, con i suoi coloni, avventurieri e impostori, accompagna Huck fino al nuovo incontro con Tom Sawyer e l'a...

Lo straniero misterioso (Libri da premio)

Lo straniero misterioso (Libri da premio) di

No. 44 The Misteryous Stranger (Lo straniero misterioso) fu scritto nel 1916 e pubblicato postumo. Lo straniero del romanzo di Twain non è altro che Satana in persona. Un Satana, in realtà, ben diverso da come ce lo potremmo aspettare. È un emissario del caos, è la voce della verità. Si presenta sotto le spoglie di un ragazzo in cerca di lavoro, che trova posto in una tipografia - una torre qua...