Le avventure di Huckleberry Finn (eNewton Classici)

Compra su Amazon

Le avventure di Huckleberry Finn (eNewton Classici)
Autore
Mark Twain
Editore
Newton Compton Editori
Pubblicazione
4 ottobre 2011
Categorie
A cura di Riccardo Reim. Traduzione integrale condotta sull’edizione americana. «Tutta la letteratura americana moderna viene da un libro di Mark Twain che si intitola Le avventure di Huckleberry Finn. È il miglior libro che possediamo. Non c’era niente prima. E non c’è stato niente di altrettanto buono, dopo». Tale la perentoria, concisa affermazione di Ernest Hemingway, che riconosce allo scrittore l’indiscutibile merito di segnare con estrema forza e chiarezza – proprio attraverso la straordinaria logorrea gergale del protagonista di questo romanzo sarcastico, irriverente e tenero al tempo stesso – il passaggio dalla cultura semi-coloniale della Nuova Inghilterra a una nuova, autonoma cultura americana, influenzando intere generazioni di scrittori: da London a Steinbeck a Bukowski… Questa nuova traduzione del capolavoro di Twain ricrea in italiano il linguaggio affabulatorio e coloritissimo, irto di espressioni gergali del protagonista. Accuratamente integrale, è stata condotta sull’edizione americana del romanzo e non su quella inglese (apparsa un anno prima), monca di alcuni episodi, fra cui quello, magistrale, del barile fantasma che galleggia sul Mississippi.«Ora… non c’è più niente da scrivere e io sono stramaledettamente contento, perché se mi pensavo che buttare giù un libro era una rottura del genere manco ci provavo, e poco ma sicuro non mi ci metto più. Comunque, penso che me la filo nel Territorio Indiano prima di chiunque altro perché zia Sally vuole adottarmi così divento una persona civile, e io non lo reggo. Stavolta non mi ci fregano più.» Mark Twain pseudonimo di Samuel Langhorne Clemens, nacque a Florida (Missouri) nel 1835. Ex tipografo ed ex battelliere, scrisse, dopo la guerra civile, i suoi capolavori, legati alla stagione dell’infanzia e al paesaggio del Mississippi: Le avventure di Tom Sawyer (1876) e Le avventure di Huckleberry Finn (1884). Da ricordare inoltre Il principe e il povero (1882) e La tragedia di Wilson, lo zuccone (1894). Morì a Redding nel 1910. Di Mark Twain la Newton Compton ha pubblicato Le avventure di Tom Sawyer, Le avventure di Huckleberry Finn e Il diario di Adamo ed Eva.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione   Aggiungi un articolo

Altri libri di Mark Twain

Il diario di Eva e altri racconti (Biblioteca di Alphaville)

Il diario di Eva e altri racconti (Biblioteca di Alphaville) di

Tre racconti di Mark Twain (1835-1910), l’autore de “Le avventure di Tom Sawyer” e di “Huckleberry Finn”: “Il diario di Eva”, la vita della prima coppia nel giardino dell’Eden raccontata secondo la prospettiva di lei; “Una cura per la malinconia”, una spassosa parodia-recensione di uno strampalato romanzo d’amore e d’avventura d’inizio secolo; “Mrs McWilliams e il fulmine”, una storia comica ch...

L'uomo che corruppe Hadleyburg (Introvabili)

L'uomo che corruppe Hadleyburg (Introvabili) di

Quasi certamente questo racconto di Twain è il miglior pezzo comico sulla corruzione che sia mai stato scritto. Non solo è un gioiello di suspense un mirabile congegno narrativo ma è anche un vero e proprio trattato di morale in forma di farsa. È la storia – sempre attuale – di un paese marcio fino al midollo (notabili ovviamente in testa) che per giunta si vanta di essere un modello di ones...

Uno yankee alla corte di Re Artù (Universale d'Avventure e d'Osservazioni)

Uno yankee alla corte di Re Artù (Universale d'Avventure e d'Osservazioni) di

E se una mattina ti capitasse di risvegliarti a Camelot, addirittura nel castello del leggendario Re Artu?? E? quanto succede incredibilmente al protagonista di questo romanzo, un uomo del XIX secolo: catapultato nell’Inghilterra di Merlino e dei Cavalieri della Tavola Rotonda, tra maghi e damigelle, superstizioni e miseria, fara? vedere di cosa e? capace un vero americano, affrontando le avven...

Contro i luoghi comuni: Racconti cattivi, grotteschi, irriverenti

Contro i luoghi comuni: Racconti cattivi, grotteschi, irriverenti di

Mark Twain è stato un autore dissacrante, sempre arguto e ironico nei confronti dei codici morali e delle convenzioni che strutturano le consuetudini tradizionali di vita. Nelle storie qui raccolte – scritte nel suo periodo creativo più fertile, dal 1863 al 1895 – la sua verve umoristica e polemica diventa assoluta protagonista. Ed ecco in rapida sequenza: i consigli spregiudicati a bambini e b...

Racconti comici (Introvabili)

Racconti comici (Introvabili) di

Niente risolini o risatine tra i baffi ma risate grasse esplosive perfino sguaiate attendono i lettori di questi racconti. Qui le redazioni dei giornali assomigliano a un saloon in piena rissa; le recensioni suonano così: «imita lo stile di altri autori ma nessuno riesce a imitare il suo nemmeno un idiota»; i direttori di giornali per agricoltori scrivono di alberi di cocomeri di vigne di...

Racconti contro tutti

Racconti contro tutti di

Twain scrisse questi testi negli ultimi anni della sua vita, quando era maggiore in lui l’amarezza per l’ipocrisia e la violenza che lo circondavano. Non tentò nemmeno di pubblicarli, perché era sicuro che l’America l’avrebbe inesorabilmente condannato senza capirlo. Dopo la sua morte fu la famiglia a opporsi alla pubblicazione. Oggi finalmente li possiamo leggere per la prima volta in italiano...