Traduzione dell'Eneide (Biblioteca Italiana Zanichelli)

Compra su Amazon

Traduzione dell'Eneide (Biblioteca Italiana Zanichelli)
Autore
Virgilio
Editore
Intangible Press
Pubblicazione
27/01/2010
Categorie
La traduzione in endecasillabi sciolti dell'Eneide, compiuta da Annibal Caro tra il 1563 e il 1566, rimane l'opera più nota dell'artista marchigiano. Si tratta di una versione premeditatamente libera che si compiace di riscrivere il poema virgiliano con grande perizia retorica. Caro riconduce i versi virgiliani all'interno di un ideale di decoro che è proprio dello stile poetico tardo-rinascimentale, talora anche banalizzando - ma in modi stilisticamente pregevoli - la complessità dell'originale e riducendo i drammi interiori dei personaggi epici in atteggiamenti esteriori abbastanza convenzionali.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione   Aggiungi un articolo

Altri libri di Virgilio

Eneide

Eneide di

L'Eneide è un poema epico della cultura latina scritto dal poeta e filosofo Virgilio tra il 29 a.C. e il 19 a.C., che narra la leggendaria storia dell'eroe troiano Enea (figlio di Anchise e la dea Venere) che riuscì a fuggire dopo la caduta della città di Troia, e che viaggiò per il Mediterraneo fino ad approdare nel Lazio, diventando il progenitore del popolo romano.Publio Virgilio Marone (And...

Eneide

Eneide di

L'Eneide è, tra i poemi epici giunti fino a noi dall'antichità, uno dei più significativi.Composta dal poeta Virgilio tra il 31 e il 19 a.C. l'opera consta di dodici libri scritti in esametri dattilici. La narrazione prende avvio in media res, ossia ad avvenimenti in corso. La flotta troiana, guidata dal valoroso e pio Enea, dopo la sconfitta di Troia è alla ricerca di una nuova patria. Il test...

Eneide

Eneide di

«Maestro di color che sanno», Publio Virgilio Marone è uno dei più grandi poeti dell’antichità classica e tra i maggiori di ogni tempo. E la sua maggiore opera, l'Eneide, mentre racconta le peripezie di Enea, scampato alle fiamme di Troia e destinato a diventare progenitore del popolo romano, riesce a saldare mitologicamente, narrativamente e stilisticamente la tradizione latina e quella greca,...

Eneide

Eneide di

L'armi canto e 'l valor del grand'eroeche pria da Troia, per destino, a i litid'Italia e di Lavinio errando venne;e quanto errò, quanto sofferse, in quantie di terra e di mar perigli incorse,come il traea l'isuperabil forzadel cielo, e di Giunon l'ira tenace;e con che dura e sanguinosa guerrafondò la sua cittade, e gli suoi deiripose in Lazio: onde cotanto crebbeil nome de' Latini, il regno d'A...

Eneide (On demand)

Eneide (On demand) di

Dal momento che nella felice Italia in cui viviamo l'Eneide del Caro non la pubblica più nessuno, ci siamo decisi noi (con un'improntitudine degna di miglior causa) a ristampare un libro volta, in modo talmente originale da risultare quasi provocatorio: una striminzita silloge di pochi brani on demand scelti tra i più rappresentativi di quel flebile universo di Pietas e ben poco stentorea Virtu...

Eneide: Aeneis (Foro Latino Vol. 10)

Eneide: Aeneis (Foro Latino Vol. 10) di

Il libro contiene il testo originario latino della famosa opera di Virgilio.