Traduzione dell' "Odissea" (Biblioteca Italiana Zanichelli)

Compra su Amazon

Traduzione dell' "Odissea" (Biblioteca Italiana Zanichelli)
Autore
Omero
Editore
Intangible Press
Pubblicazione
27 gennaio 2010
Categorie
È tuttora la più celebre versione del poema omerico, per lunghissimo tempo l'unica usata nelle scuole. Pindemonte la portò a termine nel 1818 e la pubblicò nel 1822. È considerato il suo capolavoro. Più che una traduzione scrupolosamente filologica, si tratta di un'opera creativa, fedele più allo spirito che alle parole dell'originale. In essa Pindemonte calò una forte inclinazione sentimentale di tono preromantico, interpretando l'epos greco in chiave per lo più elegiaca. Lo stile, composto e misurato, è impreziosito da arcaismi e reminiscenze dantesche.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione   Aggiungi un articolo

Altri libri di Omero

Iliade

Iliade di

La cosiddetta “questione omerica”, relativa all'esistenza o meno del più famoso poeta di ogni tempo, non fa altro che aggiungere mistero e interesse intorno alle opere a lui tradizionalmente attribuite. L'Iliade, poema epico composto intorno al 750 a.C. e formato da 24 canti in esametri dattilici, trae origine dall'altro nome con cui era conosciuta la mitica città di Troia ovvero Ilio. L'opera ...

Il volo di Ulisse: Variazioni sul mito (Grandi classici tascabili)

Il volo di Ulisse: Variazioni sul mito (Grandi classici tascabili) di

Il mito di Ulisse è diventato, nel tempo, una storia infinita, declinata in mille modi, con mille diverse sfumature. Le vicende del suo viaggio - da Troia ad Itaca -, narrate come fantastiche avventure alla corte dei Feaci, hanno posto le basi per trasformare l'uomo del ritorno, il reduce per eccellenza, in un eterno errante, sospinto da un irresistibile impulso verso mete sconosciute. Nel vast...

Opere di Omero

Opere di Omero di

5 opere di Omero Poeta greco autore dell'Iliade e dell'Odissea Questo libro elettronico presenta una collezione di 5 opere di Omero . Indice interattivo: Guerra de' topi e delle rane Guerra dei topi e delle rane Iliade La guerra dei topi e delle rane Odissea

Iliade (eBook Supereconomici)

Iliade (eBook Supereconomici) di

L'Iliade è - assieme all'Odissea - un poema epico attribuito ad Omero. Si compone di ventiquattro libri o canti, ognuno dei quali è indicato con una lettera dell'alfabeto greco maiuscolo. In totale sono 15.688 versi, (esametri dattilici). Opera ciclopica e complessa, è un caposaldo della letteratura greca ed occidentale. Narra le vicende di un breve episodio della storia della guerra di Troia, ...

Odissea (eBook Supereconomici)

Odissea (eBook Supereconomici) di

L'Odissea è uno dei due grandi poemi epici greci attribuiti all'opera del poeta Omero.L'Odissea, diviso in 24 libri, è uno dei testi fondamentali della cultura classica occidentale, e viene tuttora comunemente letto in tutto il mondo sia nella versione originale che attraverso le numerose traduzioni.L'opera, insieme all'Iliade, viene composta nella Ionia d'Asia intorno al IX secolo a.C., anche ...

Iliade (eNewton Classici)

Iliade (eNewton Classici) di

Nella versione di Vincenzo MontiIntroduzione di Ferruccio UliviA cura di Marta SaviniEdizione integraleLa Grecia di Omero, nella traduzione di Vincenzo Monti, diventa un teatro di passioni forti, sentimenti intensi, avventure di eroi sottratti alla fissità del mito, protagonisti di una realtà sempre attuale. Risultato più alto dello “stile Impero” nella letteratura, l’Iliade del Monti si imprim...