Carmina - Poesie: Edizione bilingue con testo latino a fronte: Latino - Italiano (Dual Language Easy Reader Vol. 12)

Compra su Amazon

Carmina - Poesie: Edizione bilingue con testo latino a fronte: Latino - Italiano (Dual Language Easy Reader Vol. 12)
Autore
Gaio Valerio Catullo
Editore
Kentauron
Pubblicazione
11 aprile 2014
Categorie
Edizione bilingue con testo latino a fronte specifica per kindle, del "Liber" di Catullo denominato anche "Carmina".


Raccolta completa di 116 fra poesie e frammenti del poeta romano Gaio Valerio Catullo (Gaius Valerius Catullus) vissuto nel I secolo a.C. in edizione bilingue con i testi originali in latino e la traduzione a fronte effettuata da Mario Rapisardi (1889), eccetto i carmina 18, 19 e 20, considerati spuri dalla critica moderna, che riportano la traduzione di Tommaso Puccini (1815) e il carme 66, La chioma di Berenice, per il quale è stata riportata la traduzione di Ugo Foscolo (1803).

* Su Kindle Paperwhite e Kindle Fire o dispositivi più recenti e su tablet e smartphone Android, il testo verrà visualizzato a due colonne affiancate, una per lingua. Sui dispositivi più vecchi, iPad/iPhone e sull'anteprima del sito "look inside", il testo verrà visualizzato a paragrafi alternati fra le due lingue.

** Per una migliore visualizzazione potrebbe essere utile ridurre la dimensione dei caratteri e/o ruotare il kindle.

Altri ebook bilingue con testo a fronte


http://smarturl.it/bilingual



Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione   Aggiungi un articolo

Altri libri di Gaio Valerio Catullo

Carmina: Il libro delle poesie

Carmina: Il libro delle poesie di

“Avanti, dammi mille baci, e cento / e mille ancora, e cento nuovamente / e mille ancora di continuo e cento / e quando avremo fatto più migliaia / per non sapere le confonderemo / o scampare al malocchio dei malvagi / se sanno quanti e quanti baci sono.”Sei convinto che un verso contribuisca al potente spettacolo del mondo? Assapora Zoom Poesia: piccole, preziose antologie di testi editi e in...

Poemetto sul maritaggio di Peleo e di Teti

Poemetto sul maritaggio di Peleo e di Teti di

Poemetto sul maritaggio di Peleo e di Teti Gaio Valerio Catullo, poeta romano (84 a.C.–54 a.C) Questo libro elettronico presenta «Poemetto sul maritaggio di Peleo e di Teti», di Gaio Valerio Catullo. Indice interattivo: -01- A proposito di questo libro -02- POEMETTO SUL MARITAGGIO DI PELEO E DI TETI

Ode su le nozze di Giulia e di Manlio

Ode su le nozze di Giulia e di Manlio di

Ode su le nozze di Giulia e di Manlio Gaio Valerio Catullo, poeta romano (84 a.C.–54 a.C) Questo libro elettronico presenta «Ode su le nozze di Giulia e di Manlio», di Gaio Valerio Catullo. Indice interattivo: -01- A proposito di questo libro -02- ODE SU LE NOZZE DI GIULIA E DI MANLIO -03- NOTE

Le nozze di Tetide e Peleo

Le nozze di Tetide e Peleo di

Le nozze di Tetide e Peleo Gaio Valerio Catullo, poeta romano (84 a.C.–54 a.C) Questo libro elettronico presenta «Le nozze di Tetide e Peleo», di Gaio Valerio Catullo. Indice interattivo: -01- A proposito di questo libro -02- LE NOZZE DI TETIDE E PELEO

Epitalamio per le nozze di Giulia e Manlio

Epitalamio per le nozze di Giulia e Manlio di

Epitalamio per le nozze di Giulia e Manlio Gaio Valerio Catullo, poeta romano (84 a.C.–54 a.C) Questo libro elettronico presenta «Epitalamio per le nozze di Giulia e Manlio», di Gaio Valerio Catullo. Indice interattivo: -01- A proposito di questo libro -02- EPITALAMIO PER LE NOZZE DI GIULIA E MANLIO

Le poesie di Catullo

Le poesie di Catullo di

Le poesie di Catullo Gaio Valerio Catullo, poeta romano (84 a.C.–54 a.C) Questo libro elettronico presenta «Le poesie di Catullo», di Gaio Valerio Catullo. Indice interattivo: -01- A proposito di questo libro -02- LE POESIE DI CATULLO -03- NOTA