Nel vasto glaciale artico vive Aran, un orso enorme dal pelo bianco e lucente. Aran è uno dei pochi orsi rimasti nel polo nord. Alla mattina il primo pensiero di Aran è procurarsi da mangiare; scava dei grossi buchi con le sue enormi zampe nel duro ghiaccio e pesca molti pesci, anche se il suo cibo preferito sono le foche. Un giorno mentre Aran pesca viene colto da uno strano rumore, si gira e ...