I Racconti delle Fate

Compra su Amazon

I Racconti delle Fate
Autore
Carlo Collodi
Editore
Carlo Collodi
Pubblicazione
8 dicembre 2015
Categorie
Recensione – I racconti delle fate – Carlo Collodi

Cenerentola è una ragazzina che dopo la morte dei suoi genitori è costretta a vivere nella sua casa con la seconda moglie del marito e le sue due figlie. Cenerentola, chiamata così perché sempre sporca di cenere, è costretta a sbrigare ogni tipo di faccenda. Dalla sua finestra sogna il castello incantato dove il Principe terrà un ballo per trovare moglie. Lei, però, al ballo non potrà partecipare. Non tutto deve essere dato per scontato! Infatti, la sua fata madrina apparirà è renderà possibile la sua partecipazione al ballo. Cenerentola, una volta al castello, riuscirà finanche a ballare con il Principe ma, a mezza notte (ora in cui l’incantesimo sarebbe finito), sarà costretta a scappare perdendo una scarpetta. Sarà proprio grazie a quella scarpetta che il Principe la ritroverà e la renderà sua sposa.

Questa è solo una delle tante fiabe che potrete leggere ne I racconti delle fate la traduzione dal francese all’italiano di alcune favole di Charles Perrault ed altri favolisti francesi. La traduzione fu commissionata a Carlo Collodi da parte della casa editrice Paggi nel 1875. Questo lavoro precedette la realizzazione della novella più famosa dell’autore ovvero Pinocchio. Oltre alle favole di Perrault l’autore toscano decise di aggiungere altre novelle di Madame D’Aulnouy e Madame Le Prince de Beaumont che egli considerava come le maggiori favoliste francesi del Seicento/Settecento. Collodi non si limitò a tradurre bensì egli usò il suo istinto narrativo per colorire il linguaggio un po’ inamidato degli originali.
Tra le altre favole La Bella e la Bestia, Cappuccetto Rosso e Il Gatto con gli stivali che appassioneranno i più piccoli e faranno rivivere l’infanzia agli adulti. La raccolta curata da Collodi può essere utile come libro da usare prima della messa a letto dei più piccoli o da regalare come lettura estiva ai bambini in età scolare.

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione   Aggiungi un articolo

Non ci sono ancora recensioni o articoli

Altri libri di Carlo Collodi

Fiabe francesi

Fiabe francesi di

Enrichetto dal ciuffo, Cenerentola e Pollicino, qui ribattezzato alla toscana Puccettino: tre fiabe di Charles Perrault nella storica traduzione di Carlo Collodi.

Pinocchio

Pinocchio di

"Pinocchio - Storia di un burattino", il romanzo scritto da Collodi, con le illustrazioni di Enrico Mazzanti, è un classico della letteratura per ragazzi. Il romanzo ha come protagonista Pinocchio, un burattino umanizzato nella tendenza a nascondersi dietro facili menzogne e a cui cresce il naso in rapporto ad ogni bugia che dice. Sulla sua figura sono stati realizzati film, cartoon, musical e...

le avventure di Pinocchio

le avventure di Pinocchio di

Carlo Collodi, Le avventure di Pinocchio edizione integrale                                                                                             Grafica e illustrazioni di   Leonardo Mattioli                                             ISBN   9788899481193 Il fiorentino Carlo Lorenzini (1826...

I racconti delle Fate

I racconti delle Fate di

I racconti delle fate è una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l’editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1876 (nel 1875 Collodi ricevette da Paggi l’ordine di tradurre le fiabe pubblicate effettivamente l’anno successivo). Contiene l’adattamento italiano delle nove celebri fiabe di Charles Perrault contenute ne I racconti di mamma l’oca, insieme a quattro di Madame...

Pinocchio - Libro e audiolibro: In italiano semplice e moderno

Pinocchio - Libro e audiolibro: In italiano semplice e moderno di

Il grande capolavoro di Carlo Collodi "Le avventure di Pinocchio" in italiano semplice e moderno. Il libro è la versione integrale del testo originale, scritto a Firenze nel 1881, in un italiano più attuale e adatto ai lettori contemporanei, anche ai più giovani. La musicalità e la bellezza del testo sono rimaste le stesse, come la totalità dei capitoli. Il volume è illustrato con le...

Pinocchio

Pinocchio di

Come andò che Maestro Ciliegia, falegname trovò un pezzo di legno che piangeva e rideva come un Bambino ...