El Principito - Il Piccolo Principe: Textos bilingües en paralelo - Bilingue con testo a fronte: Español-Italiano / Spagnolo-Italiano (Dual Language Easy Reader Vol. 83)

*** Español ***

Nueva edición específica para Kindle, traducida por Laura Herrera.

Contiene en apéndice un epílogo/cuento de Wirton Arvel y algunos dibujos adjuntos tomados de las “Cartas a una desconocida” además del ex libris personalizado.

Edición integral bilingüe (con texto italiano confrontado en paralelo) es específica para Kindle y por tanto con texto paralelo, ilustraciones e índice de navegación.
Si te interesa aprender o mejorar tu italiano o tu español, esta edición contiene una de las traducciones más fieles de esta magna obra. Una versión español-italiano con párrafo confrontado para su fácil lectura.

* En Kindle Paperwhite y Kindle Fire o dispositivos más recientes y en tablets y teléfonos inteligentes Android y iPad/iPhone, el texto se visualizará en dos columnas paralelas, cada una en un idioma. En dispositivos más viejos y en la vista previa del sitio ""echa un vistazo"", se verá el texto en párrafos alternados entre ambas lenguas.

** Para una mejor visualización puede ser útil reducir la dimensión de los caracteres y girar el Kindle.

Otros libros de Antoine de Saint-Exupéry
http://smarturl.it/Saint-Exupery

Otras ediciones bilingües
http://smarturl.it/bilingual

Otros libros Kentauron
http://smarturl.it/Kentauron

Para mantenerte informado sobre las próximas publicaciones y sobre libros en promoción (e-book gratuitos incluso), inscríbete en la lista de correo de lectores y amigos:
http://smarturl.it/eBooksNews

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione   Aggiungi un articolo

Altri libri di Antoine de Saint-Exupéry

Lettera a un ostaggio

Lettera a un ostaggio di

Antoine de Saint-Exupéry scrisse questo testo inizialmente per la prefazione di Trentatre giorni, il romanzo-testimonianza scritto dal suo grande amico Léon Werth, in cui è narrata la fuga dalla Parigi del 1940 invasa dai nazisti. Werth, allora, fu costretto a fuggire nello Jura, in quanto ebreo, e affidò proprio a Saint-Exupéry il suo manoscritto. Nonostante le sollecitazioni di Saint-Exupéry,...

Il piccolo principe

Il piccolo principe di

"Il piccolo principe" ("Le Petit Prince") è un racconto breve molto poetico difficilmente etichettabile come libro per ragazzi. Scritto da Antoine de Saint-Exupery nel 1943, affronta temi come l’amicizia, l’amore, l’attaccamento. Accompagnato dai disegni originali dell’autore, il racconto evoca, attraverso un velo di malinconia, la gioia di un vivere pieno, senza maschere e schemi mentali dett...

Il Piccolo Principe

Il Piccolo Principe di

“Sarebbe stato meglio se tu fossi tornato alla stessa ora”, disse la volpe. “Se tu ad esempio verrai tutti i pomeriggi alle quattro, a partire dalle tre io comincerò a essere felice. Mentre l’ora scorrerà, la mia felicità aumenterà. Quando saranno le quattro, incomincerò ad agitarmi e a inquietarmi. Scoprirò, così, il prezzo della felicità! Ma se tu verrai non si sa quando, io non saprò mai a q...

Un senso alla vita

Un senso alla vita di

È una raccolta di testi inediti in cui Saint-Exupéry si interroga sull’uomo e sui moti che spingono le sue azioni. Non mancanoriflessioni sui sentimenti, sulla giustizia e sulla caducità della vita, caratterizzate da un tono nostalgico e da una straordinaria spontaneità, che conducono fino all’animo del celebre scrittore.

Corriere del sud

Corriere del sud di

È il primo romanzo dell’autore in gran parte autobiografico. Il protagonista è aviatore che assicura parte della posta aerea dall’Europa verso l’America del Sud. Le avventure di volo e le pene d’amore rispecchiano la sua vita intensa, fatta di eroiche esplorazioni e di struggenti emozioni, in una fedeltà quasi religiosa al servizio.

Volo di notte

Volo di notte di

L’autore de Il piccolo principe narra la vicenda di Fabien, giovane aviatore che a bordo del suo aereo postale sorvola le regioni dell’America Latina. Un terribile uragano sorprendeFabien, che nell’affrontare un fatale destino eleva obbedienza e senso del dovere a vere e proprie virtù eroiche.