Riccardo Mainetti

Riccardo Mainetti

Vivo a Sondrio, sono nato nel 1974 e adoro leggere, scrivere e tradurre libri dall'inglese

Dove trovarmi

I libri pubblicati da Riccardo Mainetti

Il sentiero alpino. La storia della mia carriera (Windy Moors Vol. 7)

Il sentiero alpino. La storia della mia carriera (Windy Moors Vol. 7)

2

Riccardo Mainetti Riccardo Mainetti

Nel 1917 Lucy Maud Montgomery era una scrittrice di successo: aveva pubblicato Anne of Green Gables, il suo primo romanzo, da circa dieci anni e nel frattempo aveva scritto molti altri libri, tra i quali The Story Girl, il suo preferito. In quell’anno l’editore della rivista Everywoman’s World le chiese di scrivere la storia del suo percorso letterario e il…

Sorelle Bunner (Five Yards Vol. 8)

Sorelle Bunner (Five Yards Vol. 8)

Riccardo Mainetti Riccardo Mainetti

Nei sobborghi della città di New York, le sorelle Bunner gestiscono un piccolo negozio di sartoria e fiori finti realizzati a mano. Senza altri familiari e con una cerchia di conoscenti molto ristretta, trascorrono le giornate lavorando dietro il bancone e uscendo solo per qualche piccola commissione. Le esistenze umili e ordinarie di Ann Eliza ed Evelina …

Quality Street (Five Yards Vol. 10)

Quality Street (Five Yards Vol. 10)

Riccardo Mainetti Riccardo Mainetti

"Quality Street" è una commedia in quattro atti ambientata in età napoleonica, scritta dal creatore del celebre Peter Pan, lo scozzese James Matthew Barrie. Messa in scena la prima volta nel 1901, narra di Miss Phoebe e del giovane medico Valentine Brown, di un grande amore, del tempo che passa inesorabile e di un dolce inganno... Questa rappresenta la …

Una ghirlanda per ragazze (Five Yards Vol. 5)

Una ghirlanda per ragazze (Five Yards Vol. 5)

1

Riccardo Mainetti Riccardo Mainetti

Durante un periodo di forzata immobilità, Louisa May Alcott scrisse sette storie ispirate ai fiori. Intrecciando questa meravigliosa ghirlanda per suo diletto e per le sue ragazze, raccontò dell’amore per i buoni libri e per le altre persone, della ricerca della pace e della crescita personale, di quei valori, insomma, sui quali basò la propria esistenza e …

Vita e avventure di Jack Engle (Five Yards Vol. 6)

Vita e avventure di Jack Engle (Five Yards Vol. 6)

Riccardo Mainetti Riccardo Mainetti

Ambientato a New York, Vita e avventure di Jack Engle è un romanzo dalle atmosfere dickensiane, in cui le vicen8de di un avvocato avido e corrotto, una giovane orfana da lui ingannata e il protagonista Jack Engle, anch’egli orfano, si intrecciano tra ingiustizie sociali e soprusi sui più deboli, ma anche storie d’amicizia, di leatà e d’amore. Pubblicato in …

Canto di Natale (Five Yards Vol. 9)

Canto di Natale (Five Yards Vol. 9)

Riccardo Mainetti Riccardo Mainetti

Nella Londra del XIX secolo, il vecchio banchiere Ebenezer Scrooge lavora ogni giorno per accumulare denaro. Ricco, avido, egoista, rimane in ufficio fino a tardi anche il giorno della Vigilia di Natale, costringendo il suo impiegato Bob Cratchit a fare lo stesso. Risponde male a tutti coloro che gli augurano un buon Natale e maltratta persino il nipote …

Rose Leblanc (Five Yards Vol. 11)

Rose Leblanc (Five Yards Vol. 11)

Riccardo Mainetti Riccardo Mainetti

Rose Leblanc, la giovane fruttivendola del mercato di Pau, città del sud-ovest della Francia, è amata da tutti. Bella, dalla battuta sempre pronta e svelta a far di conto, dopo il lavoro torna nella sua casa di Jurançon percorrendo il ponte sul fiume Gave, divenuto abituale luogo di ritrovo del suo vivace gruppo di amici. Ma una sera qualcosa rende la …

Scoprendo Beatrix Potter (Windy Moors Vol. 13)

Scoprendo Beatrix Potter (Windy Moors Vol. 13)

Riccardo Mainetti Riccardo Mainetti

Il 26 luglio 1866, in una grande casa del Kensington rurale, nacque Beatrix Potter, figlia di Rupert e di Helen Leech, entrambi appartenenti a famiglie benestanti. Bambina di natura curiosa e socievole, fu costretta a trascorrere gran parte dell’infanzia in compagnia della balia Fu proprio nell’isolamento dagli altri bambini che imparò a conoscere e amare …

Bartleby lo scrivano

Bartleby lo scrivano

Riccardo Mainetti Riccardo Mainetti

Un caldo mattino d’estate, Bartleby si presenta sulla soglia di un ufficio legale di Wall Street, a New York, in risposta a un annuncio di lavoro. Dopo averne accertato le qualifiche e apprezzato la pacatezza di carattere, il principale decide di assumere come scrivano quel giovane dall’aspetto pallido e misero. La scrivania di Bartleby viene così sistemata…

La Ragazza delle storie (Five Yards Vol. 7)

La Ragazza delle storie (Five Yards Vol. 7)

Riccardo Mainetti Riccardo Mainetti

Una mattina di maggio, Beverley e Felix lasciano Toronto per raggiungere l’Isola del Principe Edoardo e trascorrere alcuni mesi ospiti dello zio Alec e della zia Janet. Nel corso del lungo viaggio in treno, l’emozione dei due giovani fratelli è accresciuta dall’impazienza di arrivare finalmente in quella terra ricca di fascino che il padre ha descritto loro…

Accendere un fuoco

Accendere un fuoco

Riccardo Mainetti Riccardo Mainetti

È un freddo mattino d’inverno quando, nel territorio dello Yukon, un uomo si mette in cammino per raggiungere i compagni che si trovano alla vecchia miniera, sul ramo sinistro dell’Henderson Creek. Un grosso cane husky lo segue mentre si addentra in un paesaggio di abeti rossi, fiumi ghiacciati e distese sconfinate di neve. Inizialmente le condizioni …