Carnevale riminese. Tre melodrammi rappresentati a Rimini in occasione del Carnevale 1734, 1748 e 1785

Name: Carnevale riminese. Tre melodrammi rappresentati a Rimini in occasione del Carnevale 1734, 1748 e 1785
Author: Loris Pellegrini

Compra su Amazon

Autore: Loris Pellegrini
Pubblicazione: 03/02/2023

Ce l’hanno detto gli storici francesi dell’École des Annales ‒ ma in fondo l’abbiamo sempre saputo ‒ che la Storia non si fa solo con i generali, le battaglie i re e gli imperatori. Costumi, mode, alimentazione, vezzi, ci dicono spesso di un’epoca più di un elenco di date, per quanto significative. Se vogliamo sapere davvero cos’era il secolo di Luigi XIV leggiamo l’omonimo libro di Voltaire, che sembra il lungo resoconto di una prima alla Scala, ma è il buco della serratura attraverso cui vediamo, e capiamo, tutto. E se vogliamo farci un’idea della Reggenza cosa c’è di meglio delle Memorie di Saint Simon?
Ecco dunque perché questi tre melodrammi, rappresentati a Rimini in teatri diversi (due) e in epoche diverse (1734, 1748, 1785) possono esserci di aiuto per capire che cos’era Rimini in quel secolo, le sue difficoltà e le sue aspirazioni.
La ristampa dei loro libretti è, per quanto ne so, la prima edizione moderna, il che mi ha posto di fronte a diversi problemi redazionali. Innanzitutto va tenuta presente la cattiva qualità della stampa, sia tipografica (molti libretti si stampavano alla meglio, con variazioni ad hoc per soddisfare questo o quella contante, e laddove non ci fossero cambiamenti si riciclava un libretto già stampato cambiando il frontespizio e perpetuando così errori e refusi), sia grammaticale (si incontrano errori ortografici e testuali dovuti anche al continuo modificarsi della normativa, soprattutto ortografica).
L’impegno principale è stato, tuttavia, quello di restituire loro la dignità poetica, controllando, e dove necessario ricostruendo, la correttezza metrica dei versi, e soprattutto dei versi “spezzati” nei dialoghi, punto debole di molti libretti che si limitavano a aiutare la comprensione dell’ascoltatore senza preoccuparsi troppo che il conto delle sillabe tornasse.
Non sono dunque solo una curiosità per appassionati di storia riminese. Sono libretti, più volte musicati, che possono essere ancora oggi una preziosa lettura per gli intenditori di melodramma, gloria sempiterna della musica italiana.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione

Aggiungi un articolo

Non ci sono ancora recensioni o articoli

Altri libri di Loris Pellegrini

Beiàn Beiàn, che diavol sarà questo?: Viaggio ragionato attraverso il nonsense italiano di Loris Pellegrini

"Beiàn Beiàn, che diavol sarà questo?" è un verso di Burchiello (o forse dell'Orcagna), in cui mi imbattei molti anni fa, cercando materiale per uno spettacolo sul nonsense che terminò chiamandosi proprio così. È che il verso riassumeva perfettamente la reazione del pubblico di fronte alla declamazione di testi che non sembravano aver senso alcuno (né, del resto, lo avevano). Oggi, molti anni ...

"Del Bello" di Berardo Galiani: Un manoscritto inedito del 1765 di Loris Pellegrini

Questa rendo pubblica, in formato e-book e con poche correzioni, è la mia tesi di laurea in Estetica, discussa alla fine all'Anno Accademico 1978-79, presso l’Università di Bologna, corso di laurea in filosofia, relatore il professor Luciano Anceschi. Se decido di farlo, dopo tanto tempo, è perché una parte circola liberamente in Internet e anche perché, nonostante su Berardo Galiani nel ...