Il Principe Piccino

Il Piccolo Principe è una delle opere letterarie più tradotte al mondo: per la sua semplicità e per l’affetto dei suoi lettori è spesso utilizzato come mezzo di difesa delle lingue e dei dialetti, collezionando ad oggi ben 257 traduzioni in continuo aumento.



Editoriale Programma ha deciso di contribuire alla diffusione dell’opera decifrandola nei dialetti italiani, cominciando con il veneto, il triestino, il trentino e il friulano; la serie continua con la traduzione in dialetto livornese redatta dall’attore Paolo Ruffini, una versione senz’altro inedita e portatrice di una nota ironica che ben rappresenta l’humour del popolo toscano e dell’autore stesso, conosciuto soprattutto per le sue interpretazioni comiche.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione   Aggiungi un articolo

Altri libri di Antoine de Saint-Exupéry

Il Piccolo Principe

Il Piccolo Principe di

Il Piccolo Principe è l'opera più conosciuta di Antoine de Saint-Exupéry. Pubblicato contemporaneamente in inglese e in francese nel 1943 a New York. È uno scritto poetico e filosofico sotto le mentite spoglie di fiaba per bambini. La lingua, semplice e poco articolata perché destinata a essere compresa da un pubblico infantile, risulta il mezzo privilegiato dal narratore per trasmettere una co...

Corriere del Sud

Corriere del Sud di

Corriere del Sud è un romanzo di Antoine de Saint-Exupéry apparso nel 1929 per le edizioni Gallimard.Dopo la pubblicazione della sua novella L'Aviatore, Saint-Exupéry riprende la novella e ne trae il suo primo romanzo. Vi racconta, dopo le annotazioni di volo, l'epopea del corriere destinato all'emisfero sud attraverso la Spagna, il Marocco, la Mauritania fino a Dakar dove il corriere si imbarc...

Volo di notte

Volo di notte di

Volo di notte è un romanzo di Antoine de Saint-Exupéry, pubblicato nel dicembre 1931 con una prefazione a cura di André Gide. L’opera ha subito ricevuto il Prix Femina (1931). È uno dei primi grandi romanzi a essere stato adattato in formato tascabile nel 1953 (è il n° 3 della collana Le Livre de Poche).

Il Piccolo Principe - De Kleine Prins: Bilingue con testo a fronte - Tweetalig met parallelle tekst: Italiano - Olandese / Italiaans - Nederlands (Dual Language Easy Reader Vol. 54)

Il Piccolo Principe - De Kleine Prins: Bilingue con testo a fronte - Tweetalig met parallelle tekst: Italiano - Olandese / Italiaans - Nederlands (Dual Language Easy Reader Vol. 54) di

*** Italiano (Voor Nederlands naar beneden scrollen) ***Edizione Integrale Bilingue (con testo olandese a fronte) specifica per kindle e quindi con testo a fronte reale, illustrazioni e indice navigabile.Se sei interessato ad imparare o migliorare il tuo olandese o il tuo italiano, questa edizione contiene una delle più fedeli traduzioni di questo capolavoro. Una versione Italiano-Olandese con ...

Il Piccolo Principe in italiano semplice e moderno: Illustrato

Il Piccolo Principe in italiano semplice e moderno: Illustrato di

La versione integrale del capolavoro di Antoine de Saint-Exupéry finalmente in una nuova traduzione in italiano semplice e moderno, adatta anche a giovani lettori e a studenti di lingua italiana. Si è cercato di mantenere la musicalità e la bellezza del testo francese, restando il più possibile fedeli alla struttura originale del libro, impreziosito dalle splendide illustrazioni dell'autore p...

Il Piccolo Principe + Le Petit Prince: Ediz.integrale / Édit. complète (La biblioteca dei ragazzi)

Il Piccolo Principe + Le Petit Prince: Ediz.integrale / Édit. complète (La biblioteca dei ragazzi) di

Due eBook in uno! edizione italiana e francese. Deux eBooks en un! édition italienne et française. Un bambino lascia il pianeta nativo e giunge sulla Terra, qui entra in contatto con il mondo dei grandi: con disarmante semplicità ne mette a nudo l'assurdità to e l'aridità del cuore. Sono la comprensione e la complicità del bambino, addormentato e dimenticato dentro ciascuno di noi, che l'autore...