Giulio Carmenaghi (traduttore)

Ritratto di signora (Emozioni senza tempo) di Giulio Carmenaghi (traduttore)

Cosa scaturisce dall'unione tra la visione di un autore tra i più innovativi della prosa moderna e il canovaccio più classico nella storia della letteratura di tutti i tempi, ovvero la fuga dalla propria patria alla ricerca della felicità in un mondo nuovo? Uno dei grandi capolavori scritti da Henry James. È, questa, un'avventura psicologica, ma anche morale ed estetica: il viaggio da un ...

Il corvo e altre poesie (Emozioni senza tempo) di Giulio Carmenaghi (traduttore)

Il maestro del grottesco, della fantascienza e del poliziesco si è dilettato anche nella composizione di poesie. In questa raccolta lo stile è prevalentemente gotico: allitterazioni, rime interne, un linguaggio e un lessico volutamente arcaico. Scritte in ottametri, la più famosa è senz'altro 'Il Corvo', storia di un uomo che piange la propria amata morta e che riceve la visita di un corvo che ...