Henry JAMES

Giro di vite (Mondadori) (Oscar classici Vol. 161)

Giro di vite (Mondadori) (Oscar classici Vol. 161) di

E' il racconto di due bambini affidati alla servitù di una vecchia villa di campagna dove avvengono sconcertanti apparizioni. La genesi di questo romanzo breve è da attribuirsi a una storia di fantasmi narrata allo scrittore dall'arcivescovo di Canterbury Edward White Benson, ad Addington, la notte del 10 gennaio 1895. Del 'germe' originale del racconto rimane l'atmosfera di un Male incombente ...

Le bostoniane

Le bostoniane di

Ne Le bostoniane, ovvero “Le donne di Boston”, ovvero “The Bostonians”, come recita il titolo originale, Henry James racconta con la sua straordinaria maestria quel particolare momento della storia americana che segue la fine della Guerra di secessione (1861-1865) e segna la nascita degli Stati Uniti. È il momento in cui si confrontano, ma potremmo anche dire “in cui vengono in contatto e a con...

Washington Square

Washington Square di

“A corrompere la moralità più integra intervengono non solo le colpe, ma anche le disgrazie”.Washington Square narra la storia di un brillante medico newyorkese, il dottor Austin Sloper, e della sua unica figlia, Catherine, donna ingenua, insicura e del tutto sottomessa al genitore. Quando il cinico e affascinante Morris Townsend si presenta, deciso a conquistarsi le simpatie di quella ricca er...

Una casa divisa: Cinque racconti sulla Guerra Civile americana

Una casa divisa: Cinque racconti sulla Guerra Civile americana di

Una raccolta di cinque racconti di cinque grandi autori che offre uno spunto di riflessione sull’evento storico più tragico e determinante della storia americana: la Guerra Civile. Come dichiara Abraham Lincoln nel suo famoso discorso del 16 giugno 1858, gli Stati Uniti sono “una casa divisa”, e sarà necessaria una guerra lunga e terribile perché essa possa tornare unita.La guerra tocca tutti, ...

Ritratto di signora: Ediz. integrale (Grandi classici)

Ritratto di signora: Ediz. integrale (Grandi classici) di

EDIZIONE REVISIONATA 20/09/2019. IN OFFERTA LANCIO!Era una ragazza intelligente e generosa, una bella e libera natura: ma che cosa avrebbe fatto di sé? La giovane americana Isabel Archer alla ricerca di un ruolo pubblico e di modelli di comportamento meno provinciali, decide di stabilirsi in Europa, rifiuta due proposte di matrimonio e, diventata ricca al punto di potersi permettere tutto, rest...

L'allievo (Raggi)

L'allievo (Raggi) di

Il giovane e ingenuo Pemberton è un precettore laureato a Oxford assunto da una cinica famiglia, i Moreen, per istruire il figlio Morgan, ragazzo acutissimo e sensibile, affascinante e molto malato. Tra Pemberton e Morgan, “i due amici”, si crea un rapporto complesso – sono un padre e un figlio, un amato e un amante, due ancore di salvezza l’uno per l’altro – che permette loro di vagheggiare il...

Il giro di vite: edizione integrale

Il giro di vite: edizione integrale di

Flora e Miles sono due bambini orfani, affidati alle cure di una giovane governante da uno zio che mette a disposizione una sontuosa dimora, ma non vuole essere per nessun motivo coinvolto nelle loro esistenze. All’inizio il clima è piacevole, ma pian piano emergono strane presenze. Un racconto ispirato alla letteratura gotica che scava nel profondo dell’anima umana.

Il giro di vite (I Classici Bompiani Vol. 8)

Il giro di vite (I Classici Bompiani Vol. 8) di

In questo romanzo breve del 1898 Henry James coniuga la tradizione del romanzo gotico con un’indagine psicologica finissima. Traduzione di Luca Manini. Flora e Miles sono due bambini orfani affidati alle cure di una giovane governante da uno zio che mette a disposizione una sontuosa dimora ma non vuole essere per nessun motivo coinvolto nelle loro esistenze. All’inizio il clima è idilliaco, ma ...

Il giro di vite

Il giro di vite di

Ispirato dalla letteratura gotica, questo libro venne pubblicato nel 1898, dapprima a puntate e solo in seguito in volume. è un libro di fantasmi con due bambini come protagonisti. Una giovane istitutrice viene assunta per seguire due bimbi rimasti orfani ma affidati alle cure di uno zio, che per diverse ragioni non può star loro dietro. Questi assume la giovane donna a una sola condizione: lei...

L’umiliazione dei Northmore

L’umiliazione dei Northmore di

Alla morte di Lord Northmore, il suo amico di lunga data Warren Hope partecipa al suo funerale, ma il freddo mette a dura prova la sua salute malandata e una polmonite fa sì che egli segua presto la stessa sorte dell’amico. La moglie di Warren considera questa fine come l’ultima beffa di un rapporto sbilanciato: i due uomini avevano iniziato a lavorare insieme ma, mentre Warren era rimasto nell...

Piramo e Tisbe (I corti di Alphaville)

Piramo e Tisbe (I corti di Alphaville) di

L’amore di Henry James per il teatro non fu certo una passione fortunata. Di tutte le opere teatrali che scrisse, ben poche vennero rappresentate e le poche che lo furono non incontrarono grande successo. Il breve sketch – anch’esso mai andato in scena – qui presentato, Pyramus and Thisbe, fu pubblicato per la prima e unica volta vivente James sul numero di aprile 1869 della rivista “The Galaxy...

Gli Ambasciatori

Gli Ambasciatori di

Gli ambasciatori sono persone fidate che la signora Newsome, ricca possidente di Woollett, cittadina industriale del New England, spedisce a Parigi perché riportino a casa il figlio Chad, sospettato di sprecare il suo tempo in bagordi. Il primo di questi “ambasciatori” è Lambert Strether, cinquantenne di bella presenza, intelligente e interessato alla mano della signora Newsome. Giunto a Parigi...

Segreti d'artista: tre racconti

Segreti d'artista: tre racconti di

Qual è il segreto insegnamento di un’opera d’arte?Quale forza guida la creazione e traccia il destino di un artista?Henry James, nei tre racconti mai apparsi insieme che proponiamo, cerca di rispondere a queste fondamentali domande estetiche rivelando i segreti legami che avvicinano pittura e letteratura e ne fanno una sola grande arte.

La fonte sacra

La fonte sacra di

«La fonte sacra è il solo romanzo lungo in cui James si serve di una voce narrante in prima persona […]. Leon Edel ha riassunto in due righe la trama del romanzo: “un acuto e ipersensibile osservatore passa un fine settimana in una casa di campagna studiando ciò che ritiene essere il modo in cui due coppie si svuotano a vicenda”. La “sacra fonte” che dà il titolo al libro è quella da cui ciascu...

I grandi romanzi (eNewton Classici)

I grandi romanzi (eNewton Classici) di

L’americano - Washington Square - Le bostoniane - Ritratto di signora - Le ali della colomba - Giro di viteIntroduzione generale di Filippo La PortaIntroduzioni di Guido Fink, Agostino Lombardo e Stefania PiccinatoEdizioni integraliScrittore assai prolifico, Henry James pose al centro delle proprie opere il dramma psicologico dell’individuo, il conflitto interiore e con l’ambiente sociale, insi...

Giro di vite

Giro di vite di

Giro di vite, opera scritta da Henry James nel 1898, è la storia di una giovane insegnante, incaricata da un gentiluomo di occuparsi dell’istruzione dei suoi nipoti, Miles e Flora, due piccoli orfanelli, dalla bellezza angelica. Non appena preso servizio, la donna riceve un’inquietante lettera dalla scuola che Miles frequenta in cui, senza darne concreta motivazione, si comunica che il bambino...

Washington Square

Washington Square di

Nella prima metà del secolo scorso New York era una città attiva, giovane, dinamica, tutta tesa a espandersi oltre il limite erboso di Canal Street per arrivare fino all'altra estremità dell'isola di Manhattan. In un tranquillo angolo residenziale dell'industriosa comunità urbana, in Washington Square, dietro la rispettabile facciata di un edificio di arenaria, si consuma, nella quiete di stanz...

La lezione del Maestro (Piccola biblioteca Adelphi)

La lezione del Maestro (Piccola biblioteca Adelphi) di

Paul Overt, giovane scrittore con qualche buon romanzo alle spalle, incontra con grande emozione Henry St. George, lo scrittore da lui idolatrato, che lo mette in guardia dalle insidie dell’amore romantico, essendo persuaso che la vita di famiglia, con i suoi gravami, comprometta la creatività e l’integrità artistica. Esaltato e lacerato dalle parole del collega più anziano, Overt partirà per u...

Daisy Miller

Daisy Miller di

Daisy Miller, scritto nel 1878, è considerato uno dei capolavori dello scrittore americano Henry James. Ritratto intenso di una giovane americana che, nella buona società europea (la trama si dipana dalla Svizzera alla stupenda e decadente Roma dei papi), viene giudicata troppo libera (se ne va a passeggio per Roma dopo il tramonto, sola con un giovanotto che non è nemmeno il suo fidanzato...) ...

Daisy Miller

Daisy Miller di

Daisy Miller, scritto nel 1878, è considerato uno dei capolavori dello scrittore americano Henry James. Ritratto intenso di una giovane americana che, nella buona società europea (la trama si dipana dalla Svizzera alla stupenda e decadente Roma dei papi), viene giudicata troppo libera (se ne va a passeggio per Roma dopo il tramonto, sola con un giovanotto che non è nemmeno il suo fidanzato...) ...

Daisy Miller (Audio-eBook)

Daisy Miller (Audio-eBook) di

Daisy Miller, scritto nel 1878, è considerato uno dei capolavori dello scrittore americano Henry James. Ritratto intenso di una giovane americana che, nella buona società europea (la trama si dipana dalla Svizzera alla stupenda e decadente Roma dei papi), viene giudicata troppo libera (se ne va a passeggio per Roma dopo il tramonto, sola con un giovanotto che non è nemmeno il suo fidanzato...) ...

L'Americano

L'Americano di

La storia di un milionario statunitense che decide di visitare l'Europa per accrescere la propria cultura ed eventualmente trovar moglie. Ma la sua prima esperienza a Parigi è del tutto negativa, tanto che si persuaderà a tornare in patria. Uno dei primi romanzi di James (1843-1916).

La bestia nella giungla (Libri da premio)

La bestia nella giungla (Libri da premio) di

Tra i padri del moderno romanzo e pioniere di una forma narrativa assolutamente innovativa, in questo racconto Henry James ci porta nell'Inghilterra dell'800, dove il protagonista, John Marcher, confida a una sua giovane amica il presentimento che presto la sua vita sarebbe stata rivoluzionata da un evento in agguato, tra le pieghe della sua esistenza, come una bestia nella giungla. Una delle o...

Giro di vite (Einaudi tascabili. Classici Vol. 327)

Giro di vite (Einaudi tascabili. Classici Vol. 327) di

Protagonisti di Giro di vite , forse il piú celebre tra i romanzi brevi di Henry James, sono Flora e Miles, due bambini perseguitati dai fantasmi di un'istitutrice e di un maggiordomo, e intrappolati in quella che Fausta Cialente nella nota al testo definisce una «tirannica atmosfera». Ai classici motivi del racconto nero, «gotico», James unisce una sottile indagine psicologica, consegnando al...

Racconti di fantasmi (Einaudi tascabili. Classici Vol. 109)

Racconti di fantasmi (Einaudi tascabili. Classici Vol. 109) di

L'inquilino fantasma , Il giro di vite , L'altare dei morti , Gli amici degli amici e molte altre storie: questo volume offre la raccolta completa dei «racconti di fantasmi» o del soprannaturale di Henry James, cosí come è stata ordinata da Leon Edel, lo studioso di cui possiamo leggere un saggio in questa edizione, che allo scrittore americano ha dedicato tutta la vita. «I fantasmi di Henr...

La grande famiglia: Romanzo di dodici autori (Letteratura universale. Frecce)

La grande famiglia: Romanzo di dodici autori (Letteratura universale. Frecce) di

Dal dicembre 1907 al novembre 1908, presso la nota rivista femminile americana Harper’s Bazar esce, in dodici puntate-capitoli, il romanzo The Whole Family (La grande famiglia), storia-ritratto di una numerosa famiglia della piccola borghesia americana del primo Novecento alle prese con un evento - il fidanzamento di una figlia - che, osservato e commentato dai diversi componenti della famiglia...

Il diario di un uomo di cinquant'anni (Audio-eBook)

Il diario di un uomo di cinquant'anni (Audio-eBook) di

'Il Diario di un uomo di cinquant'anni' è un racconto di Henry James. Il protagonista – un borghese inglese - ritorna dopo venticinque anni a Firenze, città dalla quale si era allontanato dopo aver interrotto la storia d'amore con una seducente fanciulla, convinto che gli avrebbe causato solo sofferenza. Nella città toscana incontra un giovane uomo in una situazione analoga a quella da lui viss...

Principessa Casamassima (Garzanti Grandi Libri)

Principessa Casamassima (Garzanti Grandi Libri) di

Con Principessa Casamassima James risponde alle critiche di indifferenza ai problemi sociali e scarsa coscienza politica che gli furono rivolte. Protagonista del romanzo, pubblicato nel 1886, è Hyacinth Robinson, figlio bastardo di un lord inglese e di una prostituta parigina. Entrato a far parte di un’organizzazione anarchico-rivoluzionaria, conosce, non casualmente, Cristina – la principessa ...

The Middle Years / Gli anni di mezzo (Short Stories)

The Middle Years / Gli anni di mezzo (Short Stories) di

La versione ebook della fortunata collana Short Stories permette al lettore un'inedita esperienza di lettura, passando dal testo in lingua originale al testo in italiano in un rapido click e ascoltando il racconto audio in inglese, disponibile in streaming gratuito sul sito short-stories. L'opera è arricchita da note sui termini ed espressioni idiomatiche. In The Middle Years il punto centrale ...

Gli europei

Gli europei di

Pubblicato nel 1878, Gli europei ha per protagonisti i fratelli Eugenia e Felix Young che, cresciuti tra Francia, Italia, Spagna e Germania, si trasferiscono a Boston, presso dei lontani parenti, in cerca di un facoltoso marito per Eugenia. Le reazioni dei due fratelli di fronte all'America e ai costumi dei cugini, appartenenti a una comunità puritana, sono molto diverse e decideranno dei lor...

Quattro Incontri

Quattro Incontri di

I "Quattro Incontri" (1877) di Henry James, tradotti da Vittoria Sanna, la prima cattedra di Letteratura Inglese in Italia, fu da me considerato nel 1996 il testo più degno da offrire online ai colleghi, alle scolaresche e alle biblioteche. Lo caricai con entusiasmo in "Deposito trilingue italiano inglese cinese. Da ovest a est a ovest. Annata 1998-1999", di cui soltanto l’indice è attualmente ...

Il giro di vite (Classici)

Il giro di vite (Classici) di

Due bambini orfani vengono affidati alle cure di una giovane governante. Il clima iniziale è di idilliaca serenità, poi nella vicenda iniziano a insinuarsi le misteriose presenze di due servitori, ormai morti, che nella convinzione della governante hanno corrotto i bambini, e altri segnali inquietanti.I servitori sono davvero fantasmi? I bambini sono corrotti o innocenti? L'istitutrice è una vi...

Che cosa sapeva Maisie (Tascabili. Romanzi e racconti)

Che cosa sapeva Maisie (Tascabili. Romanzi e racconti) di

Maisie è una bambina che assiste impotente alla distruzione del matrimonio che unisce i suoi genitori. Dopo il tragico divorzio, fra continui e repentini litigi e rappacificazioni, Maisie viene travolta da un fiume discontinuo di infelicità e improvvise gioie e segue, senza potersi mai opporre, ogni movimento del legame di amore e odio che unisce e divide i genitori, accompagnandoli quando ques...

La coppa d'oro (Classici)

La coppa d'oro (Classici) di

Romanzo di simmetrie e di circoli viziosi, La coppa d’oro è la storia di due uomini e due donne, e degli intrecci sentimentali che nascono all’interno del gruppo. Elemento centrale della trama è una coppa d’oro che i quattro protagonisti acquistano, vendono, ammirano, distruggono. Ed è proprio attraverso questo oggetto simbolico che si determina la svolta decisiva dell’intreccio, con la scopert...

La panchina della desolazione e altri racconti (Tascabili. Romanzi e racconti)

La panchina della desolazione e altri racconti (Tascabili. Romanzi e racconti) di

Composti tra il 1891 e il 1910, questi racconti appartengono alla piena maturità di Henry James e mettono a fuoco alcuni dei temi ricorrenti della sua narrativa: il conflitto di costumi tra America ed Europa; il problema dell’arte e la condizione dell’artista; il rispecchiarsi del mondo degli adulti in una coscienza infantile; l’azione corruttrice del denaro nella società moderna; la difficoltà...

Daisy Miller (grandi romanzi)

Daisy Miller (grandi romanzi) di

Daisy Miller è una donna pura. La perversione risiede nell’occhio che la spia: quello di Winterbourne, moralista e gentiluomo, giudice divorato dal desiderio. È di lui che parla questa storia. Certi scrittori lavorano così, come nel cinema i direttori della fotografia: illuminano un oggetto per servirsi della sua ombra, per osservare come l’ombra gioca con le superfici, dando profondità e movim...

Il carteggio Aspern e altri racconti italiani (Garzanti Grandi Libri)

Il carteggio Aspern e altri racconti italiani (Garzanti Grandi Libri) di

Roma, Firenze, Venezia – città conosciute e amate da James, e mirabilmente ritratte nel suo Ore italiane – fanno da sfondo alle passioni-ossessioni dei protagonisti di questi racconti, offrendo la forza simbolica dei loro monumenti e delle loro suggestioni. La condanna di Daisy Miller si consuma socialmente e fisicamente nel Colosseo, dove nella Roma dei Cesari si massacravano i cristiani innoc...

Nella gabbia (L'Isola)

Nella gabbia (L'Isola) di

Un’impiegata del telegrafo, prigioniera del suo gabbiotto e di un destino mediocre e inesorabile che farà di lei la moglie di un droghiere, sogna la vita degli altri – ricostruita pazientemente, telegramma dopo telegramma, unendo indizio a indizio – e proietta in essa desideri e ambizioni. Tanto basta a Henry James per evocare con crudele precisione quel mondo della borghesia di fine XIX secolo...

A Londra (Le Storie)

A Londra (Le Storie) di

Henry James scrisse questo saggio – una dichiarazione d’amore per Londra – nel 1888, quando ormai da vent’anni viveva in Inghilterra, sua patria elettiva. Come afferma lo scrittore americano, per amare Londra nel modo giusto bisogna amare anche i suoi difetti. E difetti, nella capitale inglese, James non ha difficoltà a trovarne. Ma per quanti siano non possono impedire alla «tenebrosa Babiloni...

Il guanto di velluto (Biblioteca di Alphaville)

Il guanto di velluto (Biblioteca di Alphaville) di

Prima traduzione integrale italiana. All’apice della gloria letteraria per il suo ultimo successo teatrale, lo scrittore americano John Berridge incontra a un ricevimento mondano a Parigi una bellissima principessa inglese, che gli confessa di essere una sua entusiasta ammiratrice. Agli occhi e all’immaginazione di Berridge quella dichiarazione sembra far da preludio a una meravigliosa e inaspe...

Il giro di vite (Garzanti Grandi Libri)

Il giro di vite (Garzanti Grandi Libri) di

In un'atmosfera tesa e allucinante, misteriosa e ambigua, James realizza con grande maestria una delle sue opere più riuscite. Solo in apparenza una storia di fantasmi, Il giro di vite organizza e lega al suo interno una notevole quantità di temi. Asse privilegiato del racconto è però la ripetizione: i due revenants che si accampano sulla scena del romanzo non sono altro che la figura retorica ...

Mrs Medwin - La signora Medwin (Short Stories)

Mrs Medwin - La signora Medwin (Short Stories) di

La versione ebook della fortunata collana Short Stories permette un'unica esperienza di lettura, passando dal testo in lingua originale a quello in italiano e ascoltando il racconto in entrambe le lingue. Davvero tutto ironico è il godibilissimo racconto qui presentato, La signora Medwin, che si svolge per intero nella buona società londinese, nella quale Mamie Cutter, un'americana trapiantata...

Ritratto di signora (eNewton Classici)

Ritratto di signora (eNewton Classici) di

Introduzione di Guido FinkTraduzione di Pina Sergi RagionieriEdizione integraleNel 1879 la Nora di Ibsen suscitava scandalo abbandonando il marito, i figli e la sua «casa di bambola» per affermare il suo diritto a vivere la propria vita. Due anni dopo, probabilmente senza sapere nulla di Nora, Henry James dipingeva il ritratto di una Nuova Ragazza Americana, ricca di speranze e desiderosa di in...

Ritratto di signora

Ritratto di signora di

Ritratto di signora (The Portrait of a Lady) è il più noto tra i romanzi dello scrittore americano Henry James.Isabel Archer, la protagonista, è una giovane e bella fanciulla che abita nella monotona cittadina di Albany e quando la signora Touchett, una zia ricca e stravagante, le chiede di accompagnarla in un viaggio in Europa, la ragazza, che è assillata dalla corte insistente del giovane Cas...

Brooksmith (I corti di Alphaville)

Brooksmith (I corti di Alphaville) di

Prima traduzione italiana. Un piccolo, sottile capolavoro di snobismo e di ambiguità. Nel panorama della narrativa breve di Henry James, il racconto qui proposto ha un posto particolare, essendo uno dei rari casi in cui lo scrittore americano mette come protagonista al centro della scena un individuo appartenente ai ceti popolari, il maggiordomo Brooksmith, domestico a servizio dell’attempato s...

Giro di vite (eNewton Classici)

Giro di vite (eNewton Classici) di

Introduzione di Marco PhilopatTraduzione di Gianni PiloEdizione integraleI protagonisti del più famoso racconto nero di Henry James sono due bambini, Flora e Miles, perseguitati ma anche attratti dai fantasmi di due personaggi che in vita condividevano le loro giornate. Come in tutti i racconti di James, però, vero protagonista è anche la cupa, minacciosa atmosfera, piena di oscuri presagi, che...

Summersoft (Biblioteca di Alphaville)

Summersoft (Biblioteca di Alphaville) di

Prima traduzione integrale italiana. Scritta da Henry James nel 1895, questa commedia in un atto è ambientata nell’ipotecata aristocratica dimora di campagna di una nobile famiglia inglese decaduta, dove s’incontrano per discutere “d’affari” il giovane squattrinato erede della proprietà e il ricco speculatore senza scrupoli che ne detiene le ipoteche. Assistiti dal vecchio maggiordomo di casa, ...

L'albero della conoscenza e altri racconti (Biblioteca di Alphaville)

L'albero della conoscenza e altri racconti (Biblioteca di Alphaville) di

Tre classici racconti dello scrittore americano Henry James (1843-1916). Ne «Il diario di un cinquantenne» un inglese torna a visitare Firenze dopo molti anni e rivive i fantasmi della propria giovinezza quando vi ritrova la figlia ormai adulta, ritratto vivente della madre, della donna di cui si era innamorato ai tempi e che non aveva avuto il coraggio di sposare, e un giovane gentiluomo ingle...