Il diamante del Rajà e altri racconti

I tre racconti di questa raccolta, nella traduzione di Carlo Linati, sono tratti da New Arabian nights, opera di Robert Louis Stevenson che fu pubblicata nel 1882. Ne Il diamante del Rajà, un elemento che si ritrova anche ne La pietra di luna di Vernon Lee e, in qualche modo, anche ne Il segno dei quattro di Arthur Conan Doyle, un diamante è l'oggetto che mette in moto sentimenti come avidità e desiderio di possesso. La porta del Sire di Malétroit, invece, è ambientato nel 1429, e ha per protagonista un cavaliere destinato a cadere in una trappola tesa per un'altra persona. In fine, in Un alloggio per la notte, il protagonista è il poeta François Villon.