Friedrich Schiller

Sparta e Atene (Classici della libertà Vol. 5) 1 di Friedrich Schiller

In questa conferenza tenuta all’università di Jena nell’agosto del 1789, il grande letterato Friedrich Schiller contrappone due modelli di governo: quello di Sparta, elaborato a partire dal progetto costituzionale di Licurgo, e quello di Atene, quale trae origine dalle intuizioni di Solone. Quale che sia l’attendibilità storica della ricostruzione, tale contrapposizione tra libertà e dispotismo...

L'insurrezione dei Paesi Bassi contro il governo di Filippo II: Traduzione di Salvatore Caporaso di Friedrich Schiller

Prima traduzione italiana dopo il 1852.

La congiura a Genova di Fieschi: Traduzione di Salvatore Caporaso di Friedrich Schiller

Traduzione di Salvatore Caporaso

Maria Stuarda: Traduzione interlineare di Salvatore Caporaso di Friedrich Schiller

Traduzione interlineare

Intrigo e amore (Teatro) di Friedrich Schiller

Nel 1783 Schiller scriveva che Intrigo e amore presentava un vizio di forma: nella disperata storia sentimentale tra la giovane borghese Luisa Miller e l’aristocratico Ferdinando, “il comico avvicenda il tragico, il capriccio l’orrore e, malgrado gli sviluppi procedano abbastanza tragicamente, ci sono alcuni personaggi e situazioni esilaranti che irrompono a rallentarne il dénouement”. Questo ...

I masnadieri di Friedrich Schiller

In una nuova traduzione il dramma che costituì l'esordio letterario del giovane Schiller riscuotendo subito uno strepitoso successo. Una violenta denuncia delle istituzioni politiche e sociali del tempo del più grande drammaturgo tedesco.