Intrigo e amore (Teatro)

Name: Intrigo e amore (Teatro)
Author: Friedrich Schiller

Compra su Amazon

Autore

Friedrich Schiller

Editore

BUR

Pubblicazione

3 settembre 2015

Categorie

Nel 1783 Schiller scriveva che Intrigo e amore presentava un vizio di forma: nella disperata storia sentimentale tra la giovane borghese Luisa Miller e l’aristocratico Ferdinando, “il comico avvicenda il tragico, il capriccio l’orrore e, malgrado gli sviluppi procedano abbastanza tragicamente, ci sono alcuni personaggi e situazioni esilaranti che irrompono a rallentarne il dénouement”. Questo difetto rappresentava in realtà la sua forza rivoluzionaria. Per la prima volta nel teatro tedesco tragedia e commedia si mescolano, dando vita a personaggi in continuo mutamento. Come Aldo Busi ci rivela in questa originale traduzione, all’altalena delle passioni Schiller fa corrispondere un uso forte della lingua parlata in tutti i suoi registri e riesce a trasformare la cronaca in storia e l’effimero in durata.

Segnala o richiedi rimozione

Condividi questo libro

Recensioni e articoli

Aggiungi una recensione Aggiungi un articolo

Altri libri di Friedrich Schiller

Il Visionario di Friedrich Schiller

IIl visionario racconta la storia di un'oscura macchinazione ordita ai danni del Principe von ***, erede al trono di Curlandia, che verrà progressivamente trascinato in un abisso di timori e ossessioni. Intorno alla figura principale si snoda un ricco florilegio di personaggi immortali come l'Armeno e il Siciliano (in cui sono mescolati i tratti di Cagliostro e Mesmer, del mago e del ciarlatano...

L'insurrezione dei Paesi Bassi contro il governo di Filippo II: Traduzione di Salvatore Caporaso di Friedrich Schiller

Prima traduzione italiana dopo il 1852.

I masnadieri di Friedrich Schiller

In una nuova traduzione il dramma che costituì l'esordio letterario del giovane Schiller riscuotendo subito uno strepitoso successo. Una violenta denuncia delle istituzioni politiche e sociali del tempo del più grande drammaturgo tedesco.

Maria Stuarda: Traduzione interlineare di Salvatore Caporaso di Friedrich Schiller

Traduzione interlineare

La congiura a Genova di Fieschi: Traduzione di Salvatore Caporaso di Friedrich Schiller

Traduzione di Salvatore Caporaso

Il visionario di Friedrich Schiller

Il visionario - Friedrich SchillerRomanzo iniziato nel 1786 e ambientato nella Venezia di Castrogliostro, Il Visionario racconta la storia di un inquietante intrigo predisposto ai danni del Principe di ***, erede al trono di Curlandia.Questi, protestante, viene avviato da loschi figuri, appartenenti a una società segreta, verso una condotta dissoluta e corrotta e, persa la fede nel sovrannatura...