Libro Café
Gianluca Ricci
Piace a 1 persona
Impegnato nella didattica della lingua italiana ha al suo attivo traduzioni dal greco antico come le opere di Platone "Apologia di Socrate" e "Fedone" oltre ai romanzi francesi "La Donna Seduta" di Guillaume Apollinaire (Inedito in Italia) "La Nouvelle Equipe" e "Mastro Calvet" di Madeleine Vernet. Attualmente sta lavorando alla traduzione di opere di Platone e Voltaire
Dove trovarmi
I libri pubblicati da Gianluca Ricci
MEMORIE DI UN CONDUTTORE: UNA VITA IN WAGONS-LITS
Gianluca Ricci
Le "Memorie di un conduttore" sono il racconto autobiografico di un ex conduttore di carrozze letto. Il romanzo è composto da una serie di aneddoti, alcuni raccontati con un velo di malinconia, altri che spingono al sorriso, tutti vissuti in prima persona da un viaggiatore di professione. Una narrazione che non è solo letteraria, ma piena di attori in carne…
I libri tradotti da Gianluca Ricci
STORIA UNIVERSALE DELLA NATURA E TEORIA DEL CIELO
La Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels, scritto da Immanuel Kant all'età di trentuno anni, è il primo importante tentativo di individuare una origine del sistema solare, dei pianeti e delle stelle. Kant cerca qui di dimostrare che tutte le stelle visibili appartengono alla Via lattea e che esse si trovano sul medesimo piano comune.
UN DRAMMA IN RUE DE RIVOLI (Romanzieri Francesi XIX e XX secolo Vol. 14)
"Questo è il semplice racconto di uno di quei drammi che succedono, al di là dell'esito, ogni giorno a Parigi, ma che rimangono sconosciuti o vengono ben presto dimenticati." Il sergente Mallet, custode di un edificio di rue de Rivoli, la sua giovanissima figlia, un giovane poeta tedesco esule in Francia, la bella Diane, sono i protagonisti del romanzo …
I libri segnalati da Gianluca Ricci
I PRIMI LINEAMENTI DEL SOCIALISMO TEDESCO: IN LUTERO, KANT, FICHTE E HEGEL
I Primi Lineamenti del Socialismo Tedesco è la tesi di laurea in filosofia proposta, nel 1891, dal futuro segretario del Partito Socialista francese Jean Jaurès, il grande intellettuale pacifista assassinato nel 1914 proprio alla vigilia del primo tragico conflitto mondiale. La tesi, che era obbligatorio in Francia fino al XIX secolo stendere in latino, …
LE PROVE: L'AFFAIRE DREYFUS (Romanzieri Francesi XIX e XX secolo Vol. 13)
L'Affaire Dreyfus è stato il caso politico giudiziario più famoso del 1800. Il capitano di artiglieria Alfred Dreyfus viene condannato a seguito di un'accusa di spionaggio a favore della Germania e segregato nella sperduta Isola del Diavolo nel bel mezzo dell'Oceano Atlantico. Dreuyfus è un ebreo di origine alsaziana ed è di fatto l'antisemitismo e non le …
Trattato di Metafisica
Il trattato di Metafisica scritto da Voltaire nel 1734 rimase tra le carte personali in possesso della marchesa di Châtelet fino al giorno della sua morte ed è giunto casualmente a noi grazie allo stratagemma, al limite della furberia, del valletto del filosofo Sébastien Longchamp. Restano misteriosi, i motivi per cui Voltaire abbia ritenuto di non dare …
COME SI MUORE: RACCONTI
I racconti che compongono questa pubblicazione, "Il Capitano Burle", "Come si Muore" e "Per una Notte d'amore", sono tratti dal la raccolta "Le Capitaine Burle" che pur essendo stata pubblicata nel 1883, non venne inserita nella saga dei Rougon-Macquart. Zola, il genio dell'osservazione, si spinge qui fino nei meandri più oscuri della psiche. Il …
IONE: Sull'Iliade
Lo Ione (Ἴων) sottotitolo Atto di ricerca sull'Iliade è un'opera di Platone sviluppata, come consuetudine dell'autore, sotto forma di dialogo. Il contenuto del dialogo è una conversazione avvenuta ad Atene tra Socrate e un rapsodo Ione della colonia di Efeso, sull'arte della poesia e della recitazione. Ione è un rapsodo, cioè un attore che interpreta …
LA NOUVELLE EQUIPE: ROMANZO DELLA GUERRA E DELLA PACE
Si è già molto scritto sulla guerra. La vita dei combattenti è stata oggetto di molti libri, nei quali essi ci sono stati presentati, a volte come degli eroi e altre come martiri. Ma quasi sempre si è dimenticata la pagina preliminare, le ore di panico dove gli uomini, strappati ai loro affetti, al loro lavoro, alle loro lotte, a una vita sana che è quella …
Mastro Calvet: Romanzo della Normandia
Joseph Calvet è un contadino della vecchia terra di Normandia attaccato ai suoi principi e a tutto ciò di cui sono costituiti: tradizione, pregiudizi, costumi. Essere il padrone significa avere la libertà di disporre dei suoi beni e di amministrarli senza controllo. Cose e persone devono essere sottomesse ai suoi ordini, ma la figlia più giovane Zefine …
STORIA UNIVERSALE DELLA NATURA E TEORIA DEL CIELO
La Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels, scritto da Immanuel Kant all'età di trentuno anni, è il primo importante tentativo di individuare una origine del sistema solare, dei pianeti e delle stelle. Kant cerca qui di dimostrare che tutte le stelle visibili appartengono alla Via lattea e che esse si trovano sul medesimo piano comune.
LA DONNA SEDUTA (Romanzieri Francesi XIX e XX secolo Vol. 2)
La donna seduta (La Femme Assise) è un romanzo di Guillaume Apollinaire pubblicato due anni dopo la sua morte nel 1920 che non è mai stato edito in lingua italiana. L'opera è la sapiente aggregazione di elementi eterogenei ma caratterizzanti dell'epoca: dalla vita scapigliata della Montparnasse degli artisti ai fatti della Grande Guerra agli avvenimenti …
UN DRAMMA IN RUE DE RIVOLI (Romanzieri Francesi XIX e XX secolo Vol. 14)
"Questo è il semplice racconto di uno di quei drammi che succedono, al di là dell'esito, ogni giorno a Parigi, ma che rimangono sconosciuti o vengono ben presto dimenticati." Il sergente Mallet, custode di un edificio di rue de Rivoli, la sua giovanissima figlia, un giovane poeta tedesco esule in Francia, la bella Diane, sono i protagonisti del romanzo …
LAVINIA: UNA VECCHIA STORIA (Romanzieri Francesi XIX e XX secolo)
Lavinia con il sottotitolo Una Storia Antica, è una novella pubblicata nel 1833 che ha come protagonisti un lord inglese in procinto di sposarsi e una delle sue antiche amanti. In questo racconto, scritto nel periodo giovanile, la scrittrice parigina, come spesso le è accaduto, si specchia nella sua protagonista, donna lontana dalle convenzioni, femminista …